"Nous sommes une famille modeste, mais notre frère ne tue pas, ce n'est pas un terroriste, ce n'est pas un extrémiste, nous voulons que vous nous aidiez à découvrir la vérité", dit-elle en s'adressant "aux familles des victimes". Principales traductions: Français: Anglais: famille modeste nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". At the age of 21, George Pozer, who came from a humble family and had almost no education, left the village where he was born and went to North America. Né à Alger en 1898 dans une famille modeste d'origine italienne, [...] Paul Belmondo s'affirme comme l'un des meilleurs interprètes de la tendance « néo-classique » qui, en réaction contre l'expressionnisme de Rodin, inspire dans les années 20 une sculpture plus épurée, plus lisse, nourrie des œuvres de l'Antiquité et de la Renaissance. Voici une liste des antonymes pour ce mot. Traitez en arabe le sujet suivant (50 à 80 mots) : Vous êtes journaliste et rédigedevezr un article sur une célébrité araberéelle ou imaginaire (acteur, chanteur, sportif, etc..) dans lequel : 1) Vous présentez l’artiste (nom, prénom, nationalité …) 2) Vous donnez des éléments sur sa vie personnelle (enfance, famille…) . Jean-François Hébert est issu d'une famille de cultivateurs de condition modeste. Comme je viens d'une famille modeste, j'ai dû bosser quelques mois pour économiser et payer mon voyage. modeste (adj.). Très vite, elle s’affranchit des dominations qui l’empêchent de vivre libre : celles de sa famille, de la religion, des hommes. La famille dont il est membre, la gens Octavia, une famille respectable mais modeste puisqu'elle n'a jamais atteint les honneurs d'une magistrature importante, est originaire de Velitrae, ancienne ville volsque en bordure du Latium vetus. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "famille modeste" ... Une mère de famille modeste s'emploie à soutenir ces clandestins pour la plupart, d'origine irakienne, ... papes sont issus de famille modeste, il n'en est pas [...] de même pour le suivant. «La France découvre une famille susceptible d'avoir organisé le meurtre de sa fille» [Épisode 4] Début juillet 2018, la famille d'Alexia Daval est convoquée au tribunal. 5. de peu d'importance pour le locuteur (ex. Issu d’une famille modeste et nombreuse, il fit ses études secondaires au Lycée ex-Bugeaud, Emir Abdelkader et à l’université d’Alger. All rights reserved. 2. qui a une opinion modérée de lui-même, qui n'est pas orgueilleux. Très vite, elle s’affranchit des dominations qui l’empêchent de vivre libre : celles de sa famille, de la religion, des hommes. Traductions en contexte de "d'origine modeste" en français-anglais avec Reverso Context : Sa famille était d'origine modeste. Traitez en arabe le sujet suivant (50 à 80 mots) : Vous êtes journaliste et rédigedevezr un article sur une célébrité araberéelle ou imaginaire (acteur, chanteur, sportif, etc..) dans lequel : 1) Vous présentez l’artiste (nom, prénom, nationalité …) 2) Vous donnez des éléments sur sa vie personnelle (enfance, famille…) . Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Définition famille modeste dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'grande famille',famille de mots',bijoux de famille',en père de famille', expressions, conjugaison, exemples Il se forme sur les chantiers de Michel Villedo et en lisant de nombreux traités d'architecture. Consultez la traduction français-allemand de modeste dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Though I was born into a low-income family, my parents nevertheless managed to give my sister and me a solid and generous education. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Consultez la traduction français-anglais de modeste dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Quel est le contraire de modeste? Tivoli, en 1894, dans une famille d'origine modeste, profondément catholique, [...] qui ne peut lui assurer une instruction régulière, et l'oriente vers un travail manuel. Vous pouvez compléter la définition de famille modeste proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. régler les fâcheuses affaires au sein du groupe concerné et non en public, discrètement et sans témoins, restaurant populaire parisien où l'on déguste une cuisine traditionnelle à des prix modiques. Traductions en contexte de "de condition modeste" en français-anglais avec Reverso Context : Cette nouvelle loi renforce également la solidarité et introduit un système de subventionnement qui sert à réduire les primes des assurés de condition modeste. Le premier "bouillon" fut ouvert, vers 1860, par Pierre-Louis Duval, boucher aux Halles de Paris, dans le but d'écouler les bas-morceaux invendus. une petite affaire, un journal à diffusion modeste, un petit cordonnier). Armindo Lugo Méndez est né en mai 1951 au sein d'une famille modeste, mais « engagée en [...] politique », dans une petite localité du département de Itapúa, située à … "Si vraiment c'est lui qui a fait ça, c'est qu'il y a quelqu'un derrière lui", ajoute-t-elle. Il est le quatrième des dix enfants d'une famille d'agriculteurs de condition modeste. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. La famille dont il est membre, la gens Octavia, une famille respectable mais modeste puisqu'elle n'a jamais atteint les honneurs d'une magistrature importante, est originaire de Velitrae, ancienne ville volsque en bordure du Latium vetus. Professeur d’arabe au Collège royal, spécialiste de manuscrits, mais aussi numismate et antiquaire, il est l’auteur de très savants ouvrages dont très peu furent publiés. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 1. qui témoigne de pudeur, de décence et de retenue. A l'origine, un restaurant qui proposait un menu unique, le hochepot de bœuf avec son bouillon, aux ouvriers et à une clientèle. [Gastr.];[Hist.] Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Issu d'une famille modeste, il rejoint d'abord l'école coranique avant d'entrer en 1911 à l'école franco-arabe de Tanger où il fait de brillantes études, puis au lycée Regnault où il obtient une bourse d'études en 1917. Issu d'une famille à revenu modeste, mes parents ont quand même réussi à donner, à ma soeur et moi, une éducation solide et généreuse. Né en Picardie dans une famille modeste, Antoine Galland (1646-1715) qui parle l’arabe, le turc et le persan, a fait de longs séjours au Levant et à Constantinople. francemonthly.com. He was the fourth of ten children of a farming family of modest means. Principales traductions: Français: Anglais: famille modeste nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". La découverte Annie Vernay-Nouri Les Mille et Une Nuits Antoine Galland, découvreur des Nuits en Europe Né en Picardie dans une famille modeste, Antoine Galland (1646-1715) qui parle l’arabe, le turc et le persan, a fait de longs séjours au Levant et à Constantinople. Il se forme sur les chantiers de Michel Villedo et en lisant de nombreux traités d'architecture. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Cependant, le décès prématuré de son père le contraint à abandonner ses études à la fin de la seconde. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. 11 octobre 1670 Louis Le Vau, architecte français (Né en 1612) Né en 1612, Louis Le Vau vient d'une famille modeste qui ne peut lui offrir une formation d'architecte. Le premier "bouillon" fut ouvert, vers 1860, par Pierre-Louis Duval, boucher aux Halles de Paris, dans le but d'écouler les bas-morceaux invendus. La famille en Tunisie de l'auteur présumé de l'attentat meurtrier de Nice en France le décrit comme un jeune homme qui s'est isolé et tourné vers la religion depuis deux ans, mais peine à croire qu'il a tué trois personnes dans une église. Le premier "bouillon" fut ouvert, vers 1860, par Pierre-Louis Duval, boucher aux Halles de Paris, dans le but d'écouler les bas-morceaux invendus. Principales traductions: Français: Espagnol: famille modeste nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Pierre Burggraff (1803 - 1881) P. Burggraff était né à Toine, dans le Grand-Duché de Luxembourg, au sein d' Issu d'une famille modeste, à peine instruit, George Pozer quitte à 21 ans son village natal et s'embarque pour l'Amérique. [Gastr.];[Hist.] assemblée de parents et de personnes qualifiées chargées, sous la présidence du juge des tutelles, d'autoriser certains actes graves accomplis au nom d'un mineur ou d'un majeur en tutelle, et de contrôler la gestion du tuteur. = établissement de bouillon, bouillon ouvrier. ensemble des personnes ayant un lien de parenté, ensemble des individus de même descendance, groupe d'individus de même parenté vivant sous le même toit, groupe d'individus ayant des caractères communs, clan, coterie, école, courant, unité de classification d'un ensemble d'êtres, d'objets ou de mots ayant des caractères communs, division employée pour la classification des espèces, regroupant les genres, groupe de mots provenant d'un même radical, famille dans laquelle l'aîné reprenait l'exploitation familiale de génération en génération, niveau de classification situé au-dessous du sous-ordre (zoologie, botanique), Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, personne qui assure la charge financière d'une, biens qui par la volonté du conjoint ou d'un ascendant sont soumis à un régime juridique permettant leur conservation dans l'intérêt de la, 1. le père, la mère et les enfants vivant sous le même toit 2. enfants. Cherchez famille modeste et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. = établissement de bouillon, bouillon populaire. 3. qui est simple, sans prétention. francemonthly.com. Jean-François Hébert came from a … Comme je viens d'une famille modeste, j'ai dû bosser quelques mois pour économiser et payer mon voyage. La découverte Annie Vernay-Nouri Les Mille et Une Nuits Antoine Galland, découvreur des Nuits en Europe Né en Picardie dans une famille modeste, Antoine Galland (1646-1715) qui parle l’arabe, le turc et le persan, a fait de longs séjours au Levant et à Constantinople. Principales traductions: Français: Anglais: modeste adj adjectif: modifie un nom. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Traductions en contexte de "une famille modeste" en français-anglais avec Reverso Context : Jeanne Cressanges est née dans une famille modeste du Bourbonnais. Un oubli important ? La famille en Tunisie de l'auteur présumé de l'attentat meurtrier de Nice en France le décrit comme un jeune homme qui s'est isolé et tourné vers la religion depuis deux ans, mais peine à croire qu'il a tué trois personnes dans une église. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). [Gastr.];[Hist.] Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'famille modeste'. Issue d’une famille juive tunisienne modeste, elle décrivait sa venue au monde comme une « malédiction » dans sa famille pauvre et conservatrice. Cependant, le décès prématuré de son père le contraint à abandonner ses études à la fin de la seconde. 11 octobre 1670 Louis Le Vau, architecte français (Né en 1612) Né en 1612, Louis Le Vau vient d'une famille modeste qui ne peut lui offrir une formation d'architecte. Biographie. Issue d’une famille juive tunisienne modeste, elle décrivait sa venue au monde comme une « malédiction » dans sa famille pauvre et conservatrice. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. = bouillon populaire, bouillon ouvrier. Regarde ma chambre 5* quand j'étudiais en Egypte : Après avoir étudié en Égypte, j'avais fait le tour de l'apprentissage de l'arabe. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "une famille modeste" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "famille modeste" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. 4. qui est modéré dans ses prétentions, qui est humble et réservé. Traductions en contexte de "d'origine modeste" en français-anglais avec Reverso Context : Sa famille était d'origine modeste. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'famille modeste'. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. ©2020 Reverso-Softissimo. Ainsi, les prestations seront éliminées de façon plus graduelle, et les familles à revenu modeste auront plus d'argent à leur disposition pour subvenir aux besoins de leurs enfants. Regarde ma chambre 5* quand j'étudiais en Egypte : Après avoir étudié en Égypte, j'avais fait le tour de l'apprentissage de l'arabe. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. grande famille, famille de mots, bijoux de famille, en père de famille. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Issu d'une famille modeste, il rejoint d'abord l'école coranique avant d'entrer en 1911 à l'école franco-arabe de Tanger où il fait de brillantes études, puis au lycée Regnault où il obtient une bourse d'études en 1917. Né à Alger en 1898 dans une famille modeste d'origine italienne, [...] Paul Belmondo s'affirme comme l'un des meilleurs interprètes de la tendance « néo-classique » qui, en réaction contre l'expressionnisme de Rodin, inspire dans les années 20 une sculpture plus épurée, plus lisse, nourrie des œuvres de l'Antiquité et de la Renaissance. Biographie. Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde.