J'ai même dit au revoir à Sally. europarl.europa.eu. revoir - Traduction Français-Allemand : Retrouvez la traduction de revoir, mais également la conjugaison de revoir, la traduction des principaux termes composés; à partir de revoir : se revoir , au revoir , ... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Look up the French to German translation of au-revoir in the PONS online dictionary. ifadesini Fransızca dilinde nasıl okur öğrenin. Washington DC. I've got the plane ticket, and I've even said goodbye to old Sally. Aber, Schatz, du wirst deinem Vater doch wohl auf Wiedersehen sagen. Dites au revoir à votre famille. How to use au revoir in a sentence. au revoir la-haut. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dire au revoir" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Vous pouvez compléter la traduction de au revoir proposée par le dictionnaire Reverso Français-Allemand en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Maria Moliner, Espasa Calpe, Grijalbo, Larousse , Wordreference, Real Academia, Diccionario, Babylon, Oxford, dictionnaires Collins ... Dictionnaire Français-Allemand : traduire du Français à Allemand avec nos dictionnaires en ligne. de l'installation en tant que de besoin et au moins à la fin de la phase d'exploitation. Directed by Louis Malle. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire au revoir et beaucoup d’autres mots. All right, well, I'm coming over to say goodbye. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! How do say 'goodbye' in Italian and Spanish? Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Aber, Schatz, du wirst deinem Vater doch wohl, Wir dachten, wir kommen einfach vorbei und sagen, Hören Sie zu, mein guter Mann, Sie haben eine halbe Stunde, Sichere Reise, Annyeonghi gaseyo, (Auf Wiedersehen auf Koreanisch) und, Ich habe mich schon gefragt, warum sie aus der Stadt verschwunden ist, ohne sich zu. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). En dehors de tout contexte officiel, dans la vie courante, ce mot est certainement le plus fréquemment utilisé pour dire au revoir en allemand. The author of translation requested proofreading. Il est en train de revoir sa géographie. Though about it the South used to brag / I’m afraid it’s become such a drag / We should say au revoir / To the old stars and bars; 2001 November 23, Jack Hassell, “Au Revoir!”, Object Management Group, mail archive, www.omg.org After about 40++ TC meetings and over seven years, it's time to say "au revoir" - at least for now. au revoir, au revoir !, au retour, au réveil. With Gaspard Manesse, Raphael Fejtö, Francine Racette, Stanislas Carré de Malberg. Le verbe est en deuxième ou troisième place. « Eh bien, mes frères, au revoir et pardonnez-moi pour tout. Traduction de "au revoir" en allemand auf Wiedersehen leb wohl mach's gut tschüs bis bald gute Nacht Guten Tag Lebewohl Abschied Adieu bis dann auf Wiederhören Leben Sie wohl lebe wohl bye Tu dois lui dire au revoir. au revoir nedir ve au revoir ne demek sorularına hızlı cevap veren sözlük sayfası. 17 manières de dire bonjour ou au revoir en allemand, de Moin à Grüß Gott en passant par Guten Tag, tour d'horizon sur tous les pays germaniques. Le Monde (1998) La veille, ils étaient juste venus dire au revoir à Bernard avant de partir en Suisse. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Plus de traductions et d'exemples : leb wohl adv., bis dann, mach's gut adv., Lebewohl nn. Italian arrivederci see also ciao addio; Spanish adiós L'interrogative directe partielle porte sur un élément de la phrase. au revoir: 1 n a farewell remark Synonyms: adieu , adios , arrivederci , auf wiedersehen , bye , bye-bye , cheerio , good day , good-by , good-bye , goodby , goodbye , sayonara , so long Type of: farewell , word of farewell an acknowledgment or expression of goodwill at parting Je m'appelle Lena. revoir translate: to see again, to see again, to revise, to revise, go over, revise, revisit, run over. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "au revoir" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. çeviri ve sesli okunuşu Vérifiez les traductions 'au revoir' en Allemand. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. A French boarding school run by priests seems to be a haven from World War II until a new student arrives. Es ist schwer, sich zu verabschieden. L'interrogation peut porter sur l'identité du sujet : Wie heißt du ? English Translation of “au revoir” | The official Collins French-English Dictionary online. From To Via • au revoir → see you ↔ tot ziens — een groet bij het vertrek die de hoop uitspreekt elkaar weer te zien • au revoir → goodbye ↔ tot weerziens — een groet waarmee iemand afscheid neemt • au revoir → goodbye; see you again ↔ ade — ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß All rights reserved. Plutôt « qu’au revoir », la traduction française exacte de « Tschüss » sera « salut » ou « à plus ». Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Je viens te dire au revoir. "au revoir" Türkçe içindeki çevirilerine dikkat et. It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc … eur-lex.europa.eu. He's revising his geography. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. He becomes the roommate of the top student in his class. C'était affreux car on ne pouvait pas se dire au revoir. Exemples d'usage pour « au revoir » en allemand. Dann sagen Sie auf Wiedersehen zu Ihrer Familie. Le Monde (1997) Le soir, ils se dirent au revoir dans un couloir de métro. nm au revoir goodbye dire au revoir à qn to say goodbye to sb revoir (se) vpr/récip [amis] to meet again, to see each other again. Au revoir definition is - an expression of good wishes when someone leaves : goodbye —often used interjectionally. I am kind of enjoying it. Comment t'appelles-tu ? See also 'adieu '. Résultats: 6507. Employez « Tschüs ». Es ist schwer, sich zu verabschieden. Que c'est dur de dire au revoir. Ich wollte mich nur von dir verabschieden. ©2020 Reverso-Softissimo. Translation of 'Au revoir' by Mark Forster from German to English. Translation for 'au revoir' in the free French-English dictionary and many other English translations. au revoir ile ilgili cümledeki kullanımına bak, söyleyişini dinle ve dil bilgisini öğren. Telaffuz rehberi: Yerlisi au revoir ! bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Utilisez le dictionnaire Français-Allemand de Reverso pour traduire revoir et beaucoup d’autres mots. Thank you! Elle commence par un interrogatif en w-. Let me just say goodbye to the others. Cherchez des exemples de traductions au revoir dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Aber, Schatz, du wirst deinem Vater doch wohl, Sichere Reise, Annyeonghi gaseyo, (Auf Wiedersehen auf Koreanisch) und, Ich habe mich schon gefragt, warum sie aus der Stadt verschwunden ist, ohne sich zu. Aber, Schatz, du wirst deinem Vater doch wohl auf Wiedersehen sagen. The literal translation is 'until (au) (I) see (you) again (revoir)'. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Wir wollen uns doch nur noch, ähm, verabschieden. « Tschüss » se prononce : « tchuss ». © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Ich heiße Lena. Hier ein schönes Lied von Mark Forster mit Liedtext.Ich hoffe, dass es euch gefällt :) (au revoir anlamı, au revoir Türkçesi, au revoir nnd) C'est dur de dire au revoir. Nous voulons lui dire au revoir. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Et finalement m'en aller, sans doute en 1997, après avoir dit au revoir à tout le monde. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. The weather’s not as cold as last year and there isn’t the same cinnamon-sugar smell of cookies wafting from the East Room basement but it’s still enough to prompt complaints from members of the press. şükela ... dün fransız kültür merkezi'nde, film gösteriminde izlediğim ve en yakın zamanda yeniden izlemeyi düşündüğün film. Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "au revoir" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Dictionnaire Collaboratif     Français-Allemand, ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen, 'au revoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Allemand-Français. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. au revoir ! Tu dois lui dire au revoir. Translation French - English Collins Dictionary . Therefore, it ... Il faudra revoir de fond en comble les systèmes [...] de retraites, ainsi que les systèmes de soins aux malades et aux personnes âgées. Traduction de « Au revoir » par Mark Forster, allemand → anglais (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Rivals at first, the roommates form a bond and share a secret. eur-lex.europa.eu. Exacts: 6507. Temps écoulé: 152 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Laisse-moi dire au revoir aux autres. It’s still dark outside and dumping rain as the media waits for the annual White House Holiday Decor preview. A Quick Overview Of Au Revoir 'Au revoir' is French for 'good-bye'.