Le coup d'État de 1960 est organisé le 27 mai 1960 par un groupe d'officiers de l'armée turque contre le gouvernement du Parti démocrate démocratiquement élu. The opposition faction staged a coup, unseating the elected president. Les États-Unis ont aussitôt annoncé la suspension de leur aide économique et militaire à la Bolivie. Vérifiez les traductions 'coup d'état' en anglais. Qu’est-ce qu’un coup d’État? Cheikh Dieng - 29 avril 2021 . C’est le premier coup d’État en Afrique et il renverse le roi Farouk. Le Coup d’État est ici considéré comme un facteur nécessaire du changement (il permet le changement). Article détaillé : Coup d'État de 1960 en Turquie. Le coup d'État de 1960 est organisé le 27 mai 1960 par un groupe d'officiers de l'armée turque contre le gouvernement du Parti démocrate démocratiquement élu. Etat militaire de 1991 à 1994. L’attentat de Nice (84 morts) d’avant hier et le coup d’état militaire en Turquie de cette nuit (apparemment défait à l’heure où nous écrivons) sont les dernières manifestations en date, après le Brexit britannique d’il y a 3 semaines, de l’exacerbation des contradictions du capitalisme et de leur éclatement ouvert en de multiples événements d’importance majeure. En Roumanie, l'ONU n'est nullement intervenue lors de la chute de Ceaucescu. Après le coup d’Etat, la Birmanie voit naître un mouvement de protestation d’ampleur nationale. Après son accession à l'indépendance en # très tôt, elle a connu un coup d'Etat militaire le # janvier Very shortly after independence in # a military coup d'état was staged on # anuary MultiUn Coup d’État en Birmanie: «Pourquoi l’armée, qui a d’énormes pouvoirs, fait-elle ça maintenant?». Birmanie : un coup d'état militaire frappe le pays. Des officiers espagnols à la retraite appellent le roi à soutenir un coup d’État militaire. Le terme « coup d'État », en référence au coup d'État du 18 brumaire, a été repris tel quel en anglais, sans la majuscule au mot « État », de rigueur en français.Le mot putsch, d'origine suisse allemande, est équivalent et est communément utilisé en français, plus rarement en anglais qui utilise la formule française ou sa version abrégée, coup. En anglais, il n'y a pas d'équivalent de l'expression « coup d'État ». pseudomona s. Bacille Gram Négatif : Posté le 19-09-2006 à 20:56:13 . The President of Egypt was ousted in a coup d'état in 2013. En savoir plus. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". L'ONU n'a pas à intervenir contre les coups d'état. coup militaire en anglais dictionnaire français - anglais. Le putsch a lieu dans un contexte de manifestations et de contestations du pouvoir depuis juin 2020. 310. Un coup d'État est un renversement du pouvoir par une personne investie d'une autorité, de façon illégale et souvent brutale. On le distingue d'une révolution en ce que celle-ci est populaire. Le putsch est un coup d'État réalisé par la force des armes. En comptant celui du jeudi 22 mai, le royaume a connu dix-neuf putschs depuis 1932, dont douze qui ont réussi. Ce sont des nécessités et les circonstances qui réclament le recours au Coup d’État. Suspension de l'Égypte de l' Union africaine. Le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011 . En effet, sur cette planète surchargée par la populace, il est difficile de trouver un pays (ou même une île) qui ne soit pas déjà dirigé(e) par un ou plusieurs hommes. military coup Beaucoup d'îles sont politiquement fragiles, comme nous l'avons constaté au fil des nombreux coups militaires aux Fidji. Gallicism (violent seizure of power) coup d'État nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Coup d'État en Birmanie : les manifestants toujours dans la rue malgré les arrestations. La dictature militaire au Brésil commença avec le coup d'État du 31 mars 1964, mené par le maréchal Castelo Branco qui renversa ainsi le président élu João Goulart (surnommé Jango). Fabienne Manière. Message cité 1 fois. Vérifiez les traductions 'coup d'État militaire' en anglais. Traductions en contexte de "coup d'état militaire" en français-anglais avec Reverso Context : Un coup d'état militaire renverse le gouvernement de Salvador … Depuis, la répression a déjà fait près de 800 morts et plus de 3 000 arrestations. L'ordre avant tout. Les pays du Pacte andin ont condamné le coup d'État militaire. Traductions de expression DE MILITAIRE COUP du néerlandais vers français et exemples d'utilisation de "DE MILITAIRE COUP" dans une phrase avec leurs traductions: ...ter wereld lijdt al sinds de militaire coup … Coup d'État : action violente par laquelle un individu ou un groupe s'empare du pouvoir. Cherchez des exemples de traductions coup d'état rampant dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. À la mi-janvier 2021, des sources au sein du Département… Le coup d'État du 23 février 1981, connu aussi comme le 23-F, eut lieu en Espagne et fut perpétré par un certain nombre d'officiers de l'armée. Ce coup d'État renversa la Deuxième République et instaura un régime militaire qui dura jusqu'à l'élection de Tancredo Neves en 1985. Le 1er février 2021, l’armée birmane, menée par le général Min Aung Hlaing, arrête Aung San Suu Kyi et les dirigeants de la Ligue Nationale pour la Démocratie. La population est estomaquée par ce coup d'État qui signe la fin du processus démocratique en Birmanie. Le terme est originaire de France au 17e siècle et se traduit de diverses manières en anglais. Alejandro López, Alex Lantier. France : un coup d’Etat militaire contre Macron pourrait avoir lieu avant 2022 et certains s’y préparent. traduction état de stress post-traumatique dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'État',état civil',chef d'État',coup d'État', conjugaison, expressions idiomatiques By. es civiles dans les villes de Birmanie a déclenché une vague d'indignation au sein de la communauté internationale. Dans une résolution sur la situation au Myanmar, adoptée par 667 voix pour, 1 contre et 27 abstentions, les députés condamnent fermement le coup d’État militaire du 1er février. Share on Facebook. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". : Was Nigeria betrifft, so wurde dort der gewählte Präsident durch einen Militärputsch abgesetzt und gefangengenommen. Cherchez des exemples de traductions coup d'État militaire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Les manifestations et les grèves se poursuivent contre le coup d'État militaire au Myanmar. traduction état militaire dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'État',état civil',chef d'État',coup d'État', conjugaison, expressions idiomatiques … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "un coup d'Etat militaire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. FR Traduction de 'coup d'État militaire' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. Il y a cent jours, l’armée birmane effectuait un nouveau coup d’État. Le général a pris le pouvoir par un coup d'état. It can carry out a coup d'etat and grab power at any given moment. Unfortunately, a military coup in both countries stopped this development in its tracks. Cherchez des exemples de traductions État militaire dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Thaïlande : le coup d'Etat militaire, une vieille tradition. Anglais: Français: coup d'état, plural: coups d'état n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. coup militaire traductions coup militaire Ajouter . traduction état locatif dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'État',état civil',chef d'État',coup d'État', conjugaison, expressions idiomatiques 323. tentative de coup d'état 299. coup d'etat 254. Nom officiel : République de Gambie Drapeau de la Gambie Sénégal - Gambie - Cap-Vert Drapeau de la Gambie. Gallicism, abbreviation (coup d'état) coup d'État nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Un capitaine, du nom de Chapman, avait convaincu un bon nombre de soldats de l'Est de faire un coup d'État contre leur général. Il reste toujours la possibilité d’une île à … bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Un coup d’État a lieu en août 2020, alors que le Mali est embourbé dans une guerre depuis 2012, avec de très nombreuses violences terroristes et interethniques. Traductions de expression LE COUP D'ÉTAT du français vers anglais et exemples d'utilisation de "LE COUP D'ÉTAT" dans une phrase avec leurs traductions: Violations graves commises après le coup d'État du 15 mars 2003. Espagne: Podemos nie le danger montant de coup d'État militaire fasciste en Espagne. Le coup d'État de quatre-vingt-onze a été mené par l'armée haïtienne dans certains cadres étaient formés par la CIA et à l'école d'infanterie de Ford Berning aux États-Unis. (Par extension) Coup d’État. Traductions de expression DE MILITAIRE COUP du néerlandais vers français et exemples d'utilisation de "DE MILITAIRE COUP" dans une phrase avec leurs traductions: ...ter wereld lijdt al sinds de militaire coup … 09/02/2016. Le coup d'État du 3 juillet 2013 en Égypte est mené par les forces armées égyptiennes contre le président Mohamed Morsi, élu un an plus tôt à l'issue de la transition après la révolution égyptienne de 2011. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Les conséquences du coup d'État de mai 2014 ressemblent à une version au ralenti du désastre de celui de 1991: à l'instar de Suchinda, le coupable général Prayuth Chan-o-cha a également été transformé en Premier ministre «démocratique» par un parti politique militaire opportuniste et financé. La suggestion implicite du général Suharto, pour qui un coup d ' État militaire contre l'actuel gouvernement civil afin de rétablir l 'ordre dans le … The general took over in a coup. pronunciamiento \pʁɔ.nun.sja.mjɛn.to\ masculin (Militaire, Politique) Déclaration par laquelle l’armée se déclare contre le gouvernement en place afin de provoquer sa chute.Les généraux de salon, à force de fréquenter les antichambres du pouvoir, rêvent de pronunciamientos. En ce qui concerne le Nigéria, le président élu a été écarté et incarcéré suite à un coup d'état militaire. Anglais: Français: coup n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Elle peut faire un coup d'État et prendre le pouvoir atout moment. Arthas77 a écrit : Rien du tout. Le coup d'État est un renversement inattendu de gouvernement, contre le cours légal des choses. par Jean-Claude Bourret. Le 4 septembre 1797 (18 fructidor An V), le Directoire qui gouverne la France organise un coup d'État contre les royalistes, qui étaient redevenus majoritaires dans les deux Assemblées et menaçaient d'en revenir à l'Ancien Régime. Vérifiez les traductions 'coup d'état rampant' en anglais. Malheureusement, un coup d'État militaire dans ces deux pays stoppa net ce développement. French Il serait accusé de tentative de coup d ' État et de détention illégale d'armes à feu. Traductions de expression THE MILITARY COUP D'ÉTAT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE MILITARY COUP D'ÉTAT" dans une phrase avec leurs traductions: ...had been savagely repressed since the military coup d'état of 29 September 1991. Termium. La France se dirige à une élection présidentielle cruciale dans un an. Depuis le coup d’État militaire du 1er février, la Birmanie est toujours plongée dans une situation de guerre civile avec plus de 400 morts, dont au moins une dizaine d’enfants. Vocabulaire. Pour voir si le coup d'état est justifié ou pas.. Exemples d'usage pour « tentative de coup d'État » en anglais. The coup must be swift and decisive. Le 12 septembre 1980, l’armée turque, avec à sa tête le général Kenan Evren, organise un coup d’État et instaure un régime militaire qui se maintient jusqu’en 1983. Article détaillé : Mémorandum militaire turc de 1997. Peter Symonds. traduction bon d'État dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'État',chef d'État',coup d'État',emprunt d'État', conjugaison, expressions idiomatiques Plus de 100 officiers de haut rang à la retraite ont écrit au roi Felipe VI pour lui demander, en tant que chef des forces armées espagnoles, d’agir contre le gouvernement élu du Parti socialiste (PSOE)-Podemos. Traductions de expression THE MILITARY COUP D'ÉTAT du anglais vers français et exemples d'utilisation de "THE MILITARY COUP D'ÉTAT" dans une phrase avec leurs traductions: ...had been savagely repressed since the military coup d'état of 29 September 1991. Nouveau coup de force des militaires au Mali Des officiers putschistes ont arrêté le président et le Premier ministre lundi, secouant le pays plongé … Ce coup d'État militaire a contribué au ralliement entre mouvements pro-démocratie et rébellions ethniques. Après ce coup d’État militaire, les réactions internationales n’ont pas tardé à se faire entendre. The aim was to carry out a coup d'état. En quatre-vingt-quatorze, le Président Clinton remet Aristide à son poste. Le pouvoir militaire s’est emparé de la Birmanie, le 1er février. La Gambie a été membre du Commonwealth de 1965 à 2013. Many translated example sentences containing "un coup d'État militaire" – English-French dictionary and search engine for English translations. Le coup d’Etat militaire du 1 er février produit des effets inattendus. — (Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961. p. Un coup d’état demande tout de même une certaine préparation. Les États-Unis ont aussitôt annoncé la suspension de leur aide économique et militaire à la Bolivie. Offrez gratuitement la lecture de cet article à un proche : « En Birmanie, le parfait timing du coup d'État militaire ». Cette pratique politique, appelée coup d’État militaire *, a été inaugurée le 23 juillet 1952 par le « Groupe des officiers libres » de l’Armée égyptienne conduit par le général Mohamed Néguib et le colonel Gamal Abdel Nasser. Ce coup d'état doit être rapide et décisif. Cherchez des exemples de traductions coup d'état dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Le coup d'État de 2014 en Thaïlande est un putsch déclenché par Prayuth Chan-ocha, commandant en chef de l'Armée royale thaïlandaise.Le 22 mai 2014, alors que le pays traverse une crise politique depuis plusieurs mois, la junte militaire renverse le gouvernement provisoire dirigé par le Premier ministre par intérim Niwatthamrong Boonsongpaisan. Many translated example sentences containing "un coup d'État militaire" – English-French dictionary and search engine for English translations. Vers un coup d'état militaire en France ? Vérifiez les traductions 'État militaire' en Anglais. Traductions en contexte de "coup d'état militaire" en français-néerlandais avec Reverso Context : AMÉRIQUE LATINE - Le 11 septembre, il y a 45 ans, suite à un coup d'état militaire au Chili, Salvator Allende était destitué et assassiné. en anglais Gambia . De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "coup d'état militaire" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 191.) Les pays du Pacte andin ont condamné le coup d'État militaire. traduction état de stress post-traumatique dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'État',état civil',chef d'État',coup d'État', conjugaison, expressions idiomatiques Tweet on Twitter. Les instigateurs de ce coup d'État établissent le général Cemal Gürsel, qui n'avait eu aucun rôle dans le coup d'État, comme chef de l'État, Premier Ministre et Ministre de la Défense. État d'Afrique de l'Ouest, la Gambie constitue une longue bande enclavée dans le sud du Sénégal, partant de l'océan Atlantique et s'étirant vers les frontières est du pays. Le long weekend de trois jours qui s'annonce à l'occasion de la fête nationale devrait permettre aux manifestants birmans de continuer leur manifestations contre le coup d'État du 1er février. La seule innovation en anglais, à cet égard, est l'usage de la minuscule « e » (et sans accent), à savoir « coup d'etat ». Many of the islands are politically fragile, as we have seen through the many military coups in Fiji. As during the military coup d'etat period of 1991 to 1994. Analyse du coup d’Etat en Birmanie. coup d'état définition, signification, ce qu'est coup d'état: sudden defeat of a government through illegal force by a small group, often a military one. Outre ce coup d’État, la base de Kati a été le lieu de départ des coups d’État de 2012 et de 1968.. En Arménie, le premier ministre dénonce une tentative de coup d’Etat militaire. Comme pendant le coup d? Juste quelque chose que les français appellent un coup d'état. En raison du coup d’État qui a permis à une junte de s’emparer du pouvoir à Bamako, les États-Unis ont fait savoir qu’ils suspendraient l’aide militaire qu’ils fournissaient jusqu’alors au Mali, en vertu d’une loi fédérale [la section 7008, ndlr] qui leur interdit théoriquement d’apporter toute assistance à un gouvernement non élu démocratiquement.
Indice De Consommation Marketing,
Napoléon Bonaparte Mariage,
Grille Des Programmes France Bleu Belfort-montbéliard,
Débouchés Master 2 Meef Sans Concours,
Régional 1 Guadeloupe 2020 2021,
Ceinture Karaté Bicolore,
Un Plat Qui Se Mange Froid Dq11,