L’auteur propose en effet de réduire la misère et la surpopulation qui touchent l’Irlande du XVIIIe siècle en se servant des nourrissons comme source d’alimentation. En revanche, il y a bien un médecin à la Réunion qui critique les propos de l'économiste de la santé Jean de Kervasdoué , qui ne voit que les chiffres et pas les hommes, en faisant un pastiche de la "Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public" de Jonathan Swift Line: 479 Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) L’auteur dresse dans ce texte un réquisitoire contre les riches Anglais et brosse une critique féroce de la situation sociale de son pays. Lecture d’été : si vous n’avez pas acheté le livre, vous trouverez en ligne le texte intégral de la Modeste proposition… de Jonathan Swift (à apporter également pour le baccalauréat). Traduction par Léon de Wailly. 5. de peu d'importance pour le locuteur (ex. A curious thing happened. Ce texte a été désigné comme « pierre angulaire de l'humour noir Â» par Isaac Asimov et figure au premier chapitre de l'Anthologie de l'humour noir d'André Breton, selon qui « tout désigne [Swift] comme le véritable initiateur Â». Enfin, je peux vous affirmer qu’une telle entreprise serait facilitée par la « publicité » que je pourrais vous fournir, étant étudiant en Communication, à Rouen. Parmi les films marquants de l'année 2009 figure Vincere, consacré par Marco Bellochio au destin tragique d'Ida Dalser, amante congédiée par Mussolini et enfermée sur son ordre à l'asile. UNE PROPOSITION, C'EST UN GROUPE DE MOTS ORGANISÉS AUTOUR D'UN VERBE CONJUGUÉ. Mais l'inverse est vrai aussi. DE SWIFT. Line: 24 Logé dans une modeste pension en compagnie des individus les plus divers, il a ouï dire que des bandits sillonnent les routes grecques mais n'imagine pas la palpitante et effrayante aventure où va le mener son amour de la science... Édition illustrée groupe Ebooks libres et gratuits - Parution le 03/12/2007 PDF : 14,6 Mo | Source Word : 5,9 Mo This page has not been proofread. Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/page/index.php Publié par en un combat douteux à 11:49. Gram. + homothermia s Phys. Il affirme ainsi que : « En supposant que mille familles de cette ville deviennent des acheteurs réguliers de viande de nourrisson, sans parler de ceux qui pourraient en consommer à l’occasion d’agapes familiales, mariages et baptêmes en particulier, j’ai calculé que Dublin offrirait un débouché annuel d’environ vingt mille pièces. + homothermia s Phys. Comment dire modeste en Français? En 1844, Engels publie un article intitulé "Contribution à la critique de l'économie politique" pour les Annales franco-allemandes. Engels, modeste, a souvent insisté sur l'apport considérable de la pensée de Marx dans l'élaboration de sa propre pensée. Une proposition pas si modeste • Accept the quest, Une proposition pas si modeste, from Marchand des vents Marid at coords 58.2, 31.6. Please check (and if need be add or correct) the translation of "Wikisource — The Free Library" in your language, in the table at this page. Contr. La dernière modification de cette page a été faite le 14 décembre 2012 à 06:40. Que le correspondant dont je publie ici la lettre ne s’y trompe pas une minute ! heterozygote. traduits pour la première fois. homosexualitate s Attraction verso individuos del mesme sexo. (Voir mon résumé de Candide) proprie al verbo: forma -, substantivo -, locution -, radice -, predicato -, parte - del predicato. Au niveau mondial le nombre total de cas est de 72 090 339, le nombre de guérisons est de 47 044 879, le nombre de décès est de 1 609 770. Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. Propositions. From Wikisource. Line: 192 ». L'auteur y reprend le principe de la proposition moralement absurde pour dénoncer une situation choquante. Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à charge à leurs parents et à leur pays et pour les rendre utiles au public ... Wikisource Les Voyages de Gulliver. PAR LÉON DE WAILLY. Line: 107 Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public (titre original : A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public), plus communément intitulé Modeste Proposition, est un pamphlet publié par Jonathan Swift en 1729. Jonathan SWIFT, Modeste proposition pour empêcher les enfants pauvres d’être à la charge de leur pays, éd. Je sais parfaitement quelle personnalité cache sa modeste signature. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Avoir le triomphe modeste Sens : Rester modeste, humble dans la victoire. Vous devez lire La vengeance de la momie pour le lundi de la rentrée et rapporter votre exemplaire de l’Odyssée pour demain. modeste proposition pour empÊcher les enfants des pauvres d'Être À la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public. evenwicht) + homozygote adj Se dice de un esser cuje cellulas … La proposition de Dakdada me conviendrait tout à fait, mais elle conduit à une modification assez lourde de la struture des articles et je ne suis pas sûr qu'elle puisse être rapidement adoptée. Function: require_once, Message: Undefined variable: user_membership, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php Arthur Schopenhauer - Oeuvres complètes : Ce volume 24 contient toutes les oeuvres d'Arthur Schopenhauer traduites en français jusqu'en 1912, avec leur appareil critique complet, et est agrémenté de plusieurs ouvrages d'époque sur Schopenhauer et sa philosophie. De même, il n'y a pas de plus grand acte d'amour pour Dieu que de donner sa propre vie pour Lui. Modeste proposition et autres textes, Jonathan Swift, Emile Pons, Gallimard. La Modeste Proposition (1729) de Jonathan Swift (1667-1745) est un discours argumentaire (d'humour noir) dénonçant la situation misérable que connaissait l’Irlande sous la domination anglaise au18e siècle. Octave MIRBEAU(1848-1917), écrivain, journaliste engagé: « Le comédien par un journaliste » publié dans le Figaro du 26 octobre 1882. Ce texte est un discours argumentatif utilisant implicitement l’ironie. L'adultère n'en est pas un dans cette oeuvre, la proposition de Clifford, impuissant, à Constance en témoigne. The Oregon boundary dispute or the Oregon Question was a 19th-century territorial dispute over the political division of the Pacific Northwest of North America between several nations that had competing territorial and commercial aspirations over the region. Opuscules humoristiques (Wailly) Langue; Suivre; Modifier; Jonathan Swift. Modeste proposition de traduction dans le dictionnaire français - suédois au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Le texte de Jonathan Swift s'y trouve proposé en annexe. POULET-MALASSIS ET DE BROISE IMPRIMEURS-LIBRAIRES … C’est une triste chose pour ceux qui se promènent dans cette grande ville [ 1] ou voyagent dans la campagne, que de voir les rues, les routes et les portes des cabanes encombrées de mendiantes que suivent trois, quatre ou six enfants tous en haillons et importunant chaque passant pour avoir l’aumône. Dans le texte, l’Irlande est présentée comme un pays colonisé : le mot “sauvages” est d’ailleurs utilisé, en référence au langage employé par les colons. Jump to navigation Jump to search. La Modeste Proposition (1729) de Jonathan Swift (1667-1745) est un discours argumentaire (d'humour noir) dénonçant la situation misérable que connaissait l’Irlande sous la domination anglaise au18e siècle. Honoré de Balzac - Oeuvres complètes : Ce volume 6 contient les oeuvres complètes de Balzac et est agrémentée de 1000 illustrations d'époques, dont les gravures originales, et contient, outre la Comédie Humaine et les Contes Drolatiques, les Œuvres Diverses et le Théâtre. Hello. 4. qui est modéré dans ses prétentions, qui est humble et réservé. • Modeste proposition, traduit par Léon de Wailly (1859), en ligne sur Wikisource. 638 relations: A Luigia Pallavicini caduta da cavallo, Abaque (architecture), Abbaye de Weissenau, Adrien Baillet, Affaire de l'annulation d'un mariage pour erreur sur la virginit Le taux de mortalité est de 2,23%, le taux de guérison est de 65,26% et le taux de personnes encore malade est de 32,51% Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public (titre original: A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public), plus communément intitulé Modeste Proposition, est un … Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Une autre cible de la satire dans la Modeste Proposition sont les propriétaires terriens en Irlande, tous anglais, qui volent le… PROPOSITION INGÉNIEUSE. Note: The table is linked to from the circular logo at Wikisource's Multilingual Portal. Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public (titre original : A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public), plus communément intitulé Modeste Proposition, est un … Les solutions : le recyclage des personnes inutiles. Voici un commentaire du chapitre 30 de Candide de Voltaire (explicit ou excipit).. Clique ici pour lire le chapitre 30 de Candide (le texte) Candide, chapitre 30 : Introduction. Ce texte est un discours argumentatif utilisant implicitement l’ironie. Modeste Proposition Commentaire Page 1 sur 50 - Environ 500 essais etude de texte 4285 mots | 18 pages de façon autonome ; mener des raisonnements ; avoir une attitude critique vis-à-vis des résultats attendus ; communiquer à l’écrit et à l’oral. Line: 208 proposition de Mme d’Hubières et la mère Tuvache reproche aux Vallin d’avoir ‘vendu’ leur fils : c’est inadmissible de vendre un enfant. Modestes propositions pour remédier à la trop forte croissance de la population mondiale. Origine : Cette expression tire son origine d'une tradition militaire de la Rome Antique. Objet d’étude : Le texte théâtral et sa représentation du XVIIe siècle à nos jours Jean GENET, Les Bonnes, éd. Thank you! En suivant la «Modeste proposition» de Jonathan Swift (1667-1745). Il affirme ainsi que : « En supposant que mille familles de cette ville deviennent des acheteurs réguliers de viande de nourrisson, sans parler de ceux qui pourraient en consommer à l’occasion d’agapes familiales, mariages et baptêmes en particulier, j’ai calculé que Dublin offrirait un débouché annuel d’environ vingt mille pièces. HUMORISTIQUES. Les 6H ont aussi alimenté leur blog eux aussi, et terminé leur rédaction de mardi. Livre : Livre Modeste proposition de Jonathan Swift, commander et acheter le livre Modeste proposition en livraison rapide, et aussi des extraits et des avis et critiques du livre, ainsi qu'un résumé. En suivant la "Modeste proposition" de Jonathan Swift (1667-1745). un verbe comme assurer/garantir suivi par que, faut-il utiliser l'indicatif ou le subjonctif ?J'ai déjà cherché sur l'Internet, mais parfois c'est difficile, parce que, comme les formes du subjonctif de certaines personnes correspondent aux formes de l'indicatif, il est impossible de l'identifier. Voltaire, écrivain et philosophe emblématique du siècle des Lumières, auteur de nombreux articles de l’Encyclopédie, publie Candide ou L’Optimisme en 1759. A curious thing happened. 2. qui a une opinion modérée de lui-même, qui n'est pas orgueilleux. je ne la dévoilerai point, cette personnalité. Function: view, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/controllers/Main.php Le texte de Jonathan Swift s'y trouve proposé en annexe. sister projects: Wikipedia article, Wikidata item. On ne peut pas parler vraiment de description : … La traite des Irlandais fut quelque chose d’abominable. Parola que in un proposition exprime le le action o le stato del subjecto: - (in)transitive, - auxiliar, - impersonal / unipersonal, - pronominal / reflexive, - (ir)regular, - defective, - inchoative, - durative, - intensive, perfective, - diphtongation / con diphthongo, radice de un -, conjugar un -, mitter un - … Poussant l’ironie à l’extrême, l’auteur proposait de réduire la misère et la surpopulation en Irlande en se servant des nourrissons comme source … Modeste proposition pour le bien des victimes. modeste proposition pour empÊcher les enfants des pauvres d'Être À la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. La principale cible de cette satire est la domination anglaise en Irlande, mais également l’Empire britannique, qui s’enrichit sur le dos des peuples qu’il colonise. La traite des Irlandais fut quelque chose d’abominable. Line: 68 Cela n’a rien de surprenant quant au style de Mozart. Modeste proposition de Swift, J. et d'autres livres, articles d'art et de collection similaires disponibles sur AbeBooks.fr. La reconnaissance optique des caractère a été réalisée spécialement pour cette édition. Title: Cahier Française 2de, Author: Editions Bordas, Length: 128 pages, Published: 2019-05-10 Humble Proposition (ou Modeste Proposition) Ce texte a été désigné comme « pierre angulaire de l'humour noir » par Isaac Asimov et figure au premier chapitre de l' Anthologie de l'humour noir d'André Breton, selon qui « tout désigne [Swift] comme le véritable initiateur » Wikipédia Si l'on traduit des phrases allemandes contenant p.ex. User:Dovi 17:47, 21 January 2007 (UTC) Import d'un texte sur un traité . À UNE ÉTRANGÈRE, Fille d’une terre esclave, ange par l’amour, démon par la fantaisie. Jump to navigation Jump to search. Function: _error_handler, Message: Invalid argument supplied for foreach(), File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php Prononciation de modeste à 2 prononciations audio, 20 synonymes, 15 traductions, 8 les phrases et de plus pour modeste. - Modeste proposition pour Empêcher les enfants des pauvres d'être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public est le titre de l'œuvre qui a été écrite en 1729 . une petite affaire, un journal à diffusion modeste, un petit cordonnier). - Jonathan Swift est né le 30 novembre 1667 et mort le 19 octobre 1745 . Disfruta de millones de revistas, libros, películas, canciones, juegos y aplicaciones de Android recientes y mucho más estés donde estés y en cualquier dispositivo. Recherche: Science Sociét é Art Lieu Temps Personnalité Personnage . + verbalisar {v} = Exprimer per parolas un idea, un experientia: - un sentimento. L'auteur y reprend le principe de la proposition moralement absurde pour dénoncer une situation choquante. → Ces deux mots désignent ce qui échappe à tout discours, c'est l'indicible. Modeste Proposition. memoria -, communication -, violentia -, votar verbalmente, Gram. Une modeste proposition – Pour des négociations collectives de nos licences nationales | Bulletin des bibliothèques de F. Modeste looked furtively at Ernest, while the colonel made him this proposition, standing before the picture which was the sole thing he possessed in memory of his campaigns, having bought it of a burgher at Rabiston; and she said to herself as La Briere left the room precipitately, "He will be at the hunt." ★ Modeste: Add an external link to your content for free. L’auteur propose en effet de réduire la misère et la surpopulation qui touchent l’Irlande du XVIIIe siècle en se servant des nourrissons comme source d’alimentation. selon les recommandations des projets correspondants. 6,5 milliards d'habitants, et moi et moi et moi... Un démographe et son assistante présentent leurs remèdes face à la trop forte croissance de la population mondiale. Des milliers de livres avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction . Ce texte a également fortement inspiré Jean-Olivier Héron pour l'écriture de son propre pamphlet se rapportant au conflit israélo-palestinien, intitulé Modeste proposition pour garantir la sécurité d'Israël et le bien-être des Palestiniens en attendant la paix qui s'ensuivra peut-être. A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public, Fiche de la pièce dans la base de données du festival de théâtre scientifique, https://www.youtube.com/watch?v=AdB_WqIB8ik proposition de manger les enfants, http://base.scenesdemeninges.fr/produit.php?ref=81-1&id_rubrique=66, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modeste_Proposition&oldid=176799347, Portail:Littérature britannique/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "modestes propositions" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Par exemple, à Burgos, l'image finale présentait l'accomplissement des différentes étapes d'un parcours : un balai accoté au mur, juxtaposant des croquis dessinés sur ce même mur. Modeste looked furtively at Ernest, while the colonel made him this proposition, standing before the picture which was the sole thing he possessed in memory of his campaigns, having bought it of a burgher at Rabiston; and she said to herself as La Briere left the room precipitately, "He will be at the hunt." evenwicht) + homozygote adj Se dice de un esser cuje cellulas possede in duple le gen de un character donate. 3. qui est simple, sans prétention. 4 Ce sont des images qui résument une construction matérielle modeste de gestes importants de la performance. PARIS. … Opuscules humoristiques. Cela apporterait du monde dans ceux-ci et permettrait un financement (modeste) de l’association, à travers le prix que vous pourriez tirer de ces lectures publiques. ». Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public (titre original : A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public), plus communément intitulé Modeste Proposition, est un … Mme Tuvache les insulte, les critique et les accable et se vante de ne pas l’avoir fait. Modeste Mignon - Wikisource MODESTE MIGNON. Modeste proposition, par Jonathan Swift. Ma demande est beaucoup plus modeste. Retrouver la définition du mot modesteavec le Larousse A lire également la définition du terme modestesur le ptidico.com Folio 2 euros ou Mille et une nuits ou imprimer le texte sur le lien wikisource. Et on est inéluctablement dans l’interprétation et l’interprétation de l’interprétation, des « constructions du … From Wikisource. Evolutions des sociétés ces dernières années Ci-dessous, l'évolution par an (depuis 2012) des créations et suppressions d'entreprises en France, par mois avec des courbes en moyenne mobile de 12 mois afin de voir l'évolution et les tendances, idem par semaine avec des moyennes mobiles sur 4 semaines. Art modeste Lart modeste, cest une expression artistique qui exprime une critique de lenfermement fier de lart sur lui-même, sans communication, et selon les règles du marché. Line: 315 L’écrivain grec montrait donc les Ce que dit l’algorithme reste certes virtuel, mais cela rend compte d’une proposition esthétique particulière inscrite dans la matière des œuvres, et, derrière cette proposition, d’une forme particulière de l’émotion. This page has not been proofread. Ce texte a également fortement inspiré Jean-Olivier Héron pour l'écriture de son propre pamphlet se rapportant au conflit israélo-palestinien, intitulé Modeste proposition pour garantir la sécurité d'Israël et le bien-être des Palestiniens en attendant la paix qui s'ensuivra peut-être. Opuscules humoristiques, Poulet-Malassis et De Broise, 1859. Le triomphe était alors une procession célébrant les grandes victoires d'un général, débutant de l'entrée de la … Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) 1. qui témoigne de pudeur, de décence et de retenue. selon les recommandations des projets correspondants. De hic: homosexualitate homosexual s Qui proba un afinitate sexual pro personas de su sexo: mundo del ~es, maltractar ~, agressor de ~es. File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_modal.php Function: view, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/index.php Line: 478 On voit la nette différence avec le héros de Racine, modeste, respectueux, voire timide, qui apprend à ses dépens la toute-puissance de I'amour, qui est la victime de Phèdre, elle-même malheureux instrument d'une vengeance divine dont elle n'était pas l’objet. Function: view, A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public, Fiche de la pièce dans la base de données du festival de théâtre scientifique, https://www.youtube.com/watch?v=AdB_WqIB8ik proposition de manger les enfants, http://base.scenesdemeninges.fr/produit.php?ref=81-1&id_rubrique=66, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Modeste_Proposition&oldid=176799347. modeste (adj.). Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/page/index.php Mais aussi, qu’il se rassure ! Ce texte a été désigné comme « pierre angulaire de l'humour noir Â» par Isaac Asimov et figure au premier chapitre de l'Anthologie de l'humour noir d'André Breton, selon qui « tout désigne [Swift] comme le véritable initiateur Â». L’auteur dresse dans ce texte un réquisitoire contre les riches Anglais et brosse une critique féroce de la situation sociale de son pays. Le constat est alarmant, nous sommes trop nombreux. Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public (titre original : A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public), plus communément intitulé Modeste Proposition, est un pamphlet publié par Jonathan Swift en 1729. • Travel southeast to Access Shaft Zeon, a mine whose entrance is located at coords 61.1, 45.5. scolaire conseillée Classicolycée Wikisource Rechercher. ; A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public … is a Juvenalian satirical pamphlet … one of the epitomes of satire, and [from which] the modern phrase "A modest proposal" [is] derive[d]. 8) Quand Charlot a vingt et un an, le fils des Vallin, Jean, revient voir ses parents. Wikisource Le contenu est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 sauf mention contraire. Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples.. Comme d’habitude, un pilote côtier partit aussitôt du port, rasa le château d’If, et alla aborder le navire entre le cap de Morgion et l’île de Rion. On ne peut pas comprendre une proposition insensée, d’où l’importance de repérer des sens aux actions sociales, aussi partiels, temporaires ou même hypothétiques soient-ils. La dernière modification de cette page a été faite le 20 novembre 2020 à 19:15. OPUSCULES. Une proposition est dite juxtaposée lorsqu'elle est reliée à la proposition principale par un signe de ponctuation ( : ; , ) La servante de Monsieur était sourde ; elle ne risquait pas d'écouter les plans. Vous devez lire Modeste proposition … de Swift pour le lundi de la rentrée. Calor (ned. • Enter Access Shaft Zeon, and turn left (northwest) at coords 61.0, 44.5, and follow that passage straight ahead. Function: _error_handler, File: /home/ah0ejbmyowku/public_html/application/views/user/popup_harry_book.php dernière proposition, en 2octosyllabes, lancée par le redoublement solennel du « et », on tombe sur l'accentuation portée sur la sonorité [a], de « grâce » et « charmes ». Sachez que lors d'un différend qui survint entre Coquelin l'aîné, comédien et l'imprésario Mayer, Coquelin prononça une éloquente plaidoirie qui lui fit gagner son procès. Envoyer par e-mail BlogThis! De hic: homosexualitate homosexual s Qui proba un afinitate sexual pro personas de su sexo: mundo del ~es, maltractar ~, agressor de ~es.. homosexualitate s Attraction verso individuos del mesme sexo. Modeste proposition pour enrichir la réflexion :Adèle Van Reeth peut (...) 02/05 18:59 - SALOMON2345 Ce qui surprend toujours un peu, c’est que le fort se « justifie » toujours ? Derniers chiffres du Coronavirus issus du CSSE 13/12/2020 (dimanche 13 décembre 2020). Calor (ned.