Traducciones en contexto de "modestia" en español-francés de Reverso Context: Su modestia demuestra la sabiduría de nuestra elección. La modestia, a veces conocida como recatada, es un modo de vestir y de comportamiento que intenta evitar el fomento de la atracción sexual en los demás. Ver más » Burka. Tanto hombres como mujeres deben vestirse con modestia y sencillez, por lo general, en colores oscuros y conservadores. El mundo musulmán está regido por el Corán y la Sunna. Y no te pierdas nuestras ofertas limitadas en la modestia. La elegida es Noor Tagouri, periodista de origen libio, activista y la primera presentadora de EE UU en usar velo (falta de engreimiento) modestie nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". modestia (haya) nos centraremos en la cumbre de los buenos modales, el adorno de la fe y el rasgo del islam, ... hayaes un término árabe que cubre un amplio número de conceptos. La modestia: cualidad que promueve la paz. El tipo de éxtasis que se alcanza en la danza ritual se llama "vejd" que en árabe significa "encontrar". La palabra "modestia" proviene de la palabra latina modestus que significa "mantenerse dentro de la medida". Patrimonio. PLEGARIA ARABE Dios, no consientas que yo sea el verdugo que desangra a las ovejas, ni una oveja en manos de los verdugos. Las reglas para la confección de la vestimenta en los países musulmanes se basan en las enseñanzas del Corán. Su modestia vital le valió fama de honesto, y todavía hay quien le califica de poco ambicioso, pese a la evidencia de su inamovilidad en el poder durante más de treinta años. Ejemplos: Hoy, tanto los estadounidenses como los europeos deben demostrar modestia. Dios mío, si me das la fortuna, no me… Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. La modestia del ministro Morenés ... La exposición está alojada en Casa Árabe en Madrid hasta el domingo 26 de febrero y podrá visitarse en horario de lunes a sábado de 11:00 a 15:00 y de 16:00 a 19:30 horas, domingos y festivos de 11:00 a 15:00 horas. en inglés, puede ser traducido como modestia, timidez, autoestima, vergüenza, honor y humildad, todos estos significados pueden resumirse en la modestia. El mejor diccionario en línea del mundo . Compra 2020 a un buen precio en AliExpress. Principales traductions: Español: Francés: modestia nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Ayúdame a decir siempre la verdad en presencia de los fuertes, y a jamás decir mentiras en presencia de los débiles. Ordenar ... vergüenza. Significado de la palabra. Scribd es red social de lectura y publicación más importante del mundo. Un cadí (plural: cadíes) (en árabe قاضى) es un gobernante juez de los territorios musulmanes, que reparte las resoluciones judiciales en acuerdo con la ley religiosa islámica (la sharia).La palabra "cadí" significa juzgar o magistrado.De acuerdo con el derecho musulmán, los cadíes deben basar sus sentencias en la ijma, aconsejados por los ulemas. Descargar - es gratis. Traducción de 'falsa modestia' en el diccionario gratuito de español-inglés y muchas otras traducciones en inglés. Los estándares de modestia dependen de la cultura y el contexto y varían ampliamente. Lo mismo sucede en lo referente al placer y el goce dentro de la pareja heterosexual. Hermosa chica árabe en Hijab relajarse en el sofá en casa - 2CD00K3 de la biblioteca de Alamy de millones de fotografías, ilustraciones y vectores de alta resolución. Formes composées: Francés: Español: en toute modestie loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Más información en: Diccionario Online; Definición de Modestia El abanico de la modestia, para cuando te consume una emoción, pero está obligado a expresar otra. La cultura de Arabia Saudita se formó alrededor del islam, su religión fundamental, así como de las historias extraídas de la descriptiva literatura árabe, que ayudó a conservar la imagen de la modestia femenina, del hombre como protector del hogar y el respeto a la familia. La gente sería menos exigente, las familias pelearían menos, las empresas serían menos competitivas, y las naciones, menos beligerantes. El burka o burqa (del árabe, برقع burqa`, urdu, بُرقع) puede referirse a dos formas de ropa tradicional usadas por mujeres en algunos países de religión islámica, principalmente Afganistán, donde es la vestimenta impuesta a las … árabe alemán inglés español francés hebreo italiano japonés BETA neerlandés polaco portugués rumano ruso. traducir modesty: تَواضُع. Enseña la modestia y las estrictas limitaciones del ego. Ex : "avec souplesse" (sans se vanter) con toda modestia loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Descargar esta imagen: Modestia moderna. Estándar. Sin embargo, entre uno y otro país que conforman el mundo árabe, … El mundo árabe se rige por el Corán, su libro sagrado considerado como guía espiritual en todos los aspectos de su vida incluyendo la forma de vestir. El padre, tal vez hidalgo, era notario eclesiástico, oficio que solo podía corresponder a los niveles más bajos de la nobleza y, según Camón Aznar, debió de vivir con suma modestia , próxima a la pobreza. ... La palabra hijab significa velo en árabe aunque en las lenguas occidentales se refiere específicamente al también llamado velo o pañuelo islámico que cubre completamente la cabeza y el cuello de las mujeres. Hoy en día se es capaz de reconocerse a una persona de origen árabe por su particular vestimenta. dans le dictionnaire Francais - Hebreu de Reverso, voir aussi 'modeste',modernité',mode',modèle', conjugaison, expressions idiomatiques Qué agradable sería el mundo si todos sus habitantes fueran modestos. Todas las fotos, crónicas, backstages y mucho más 10-abr-2017 - Lo que está pasando en las pasarelas más importantes de las semanas de la moda de Nueva York, Londres, Milán y París. traducir modestia: demureness, humility, inconspicuousness, modesty. ⬇ Descargue Modestia - imágenes e fotos fotos de stock en la mejor agencia de fotografía de stock precios razonables millones de fotos e imágenes de stock de alta calidad y sin royalties. Les enseña a no ser ostentosos, andar con modestia. traducciones de modestia (español) en árabe y red semántica multilingüe (traductores por 37 lenguas) ¡Novedades del 2020 en oferta! La localidad fue declarada Bien de Interés Cultural mediante el "Decreto 39/1994, de 7 de marzo, por el que se declara Bien de Interés Cultural, con categoría de Conjunto Histórico la localidad de Robledillo de Gata", publicado en el Diario Oficial de Extremadura el 15 de marzo de 1994. Más información en el diccionario español-inglés. El trabajo de Mona Eltahawy rompe con el estereotipo de la mujer musulmana y sumisa y arremete contra la cultura que relega a la mujer a la segunda fila. traduction ce n’est pas la modestie qui l’étouffe ! También se considera poco apropiado que los fieles vistan ropa con imágenes o símbolos que puedan distraer la atención de quienes se encuentran detrás de ellos mientras se desarrolla la oración. Aquí tienes algunas ideas. ¡Descubre más la modestia en Novedad y uso especial, Deportes y entretenimiento, Hogar y jardín, Mejoras para el hogar! Since the 1980s, there has been a significant increase in the number of studies concerning Andalusian rural settlements linked to irrigated agriculture, both related to large suburban green belts and to small hydraulic systems. Exemplos: la mesa, una tabla. El término hiyab (en árabe, حجاب (ḥiǧāb)) procede de la raíz trilítera ḥ-ǧ-b, que significa “esconder”, “ocultar a la vista” o incluso “separar”: da lugar también a palabras como “cortina” o “pantalla”.. Hiyab, en español, es una palabra de género masculino, introducida en la 23.ª edición del Diccionario de la lengua española. Tanto hombres como mujeres deben vestirse con modestia y sencillez, por lo general, en colores oscuros y conservadores. Encuentre los fabricantes de Modestie de alta calidad, proveedores de Modestie y productos Modestie al mejor precio en Alibaba.com Cómo se dice modestia aparte en árabe? Los muros interiores de la mezquita apenas tienen ornamentos (a excepción, en algunos casos, inscripciones en caligrafía árabe) para no distraer a los que están realizando los rezos. Más información en el Diccionario inglés-árabe. Solo cuando la entrega completa del ego se logra a través de este entrenamiento físico y la abstinencia, se enseña la danza ritual. Encuentre la mejor selección de fabricantes modestia y catálogo de productos modestia baratos de alta calidad para el mercado de hablantes de spanish en alibaba.com