en juger par les tendances actuelles, l'épidémie du tabagisme est appelée à faire des ravages dans les pays en développement plus pauvres qui ont déjà du mal à améliorer les conditions de vie de leurs populations. faire des ravages 1. se déchaîner, être au sommet de sa violence (choses) (ex. Il va faire des ravages dans quelques années. While offenders find new areas of value to pursue in the electric, digital, and computerized world, many old forms of crime will be translated to the electronic world and increasingly conducted through new electronic mediums. Over 100,000 English translations of French words and phrases. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire des ravages" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Un virus en pièce jointe dans un courriel peut faire des ravages (or: faire de … Inglés Traducción de “faire des ravages” | El Collins Diccionario francés-inglés en línea oficial. faire des ravages (loc. [familier] faire devenir qqch en mauvais état — cause damage; do damage; injure; prejudice; put at a disadvantage; cause damage to; impair; be bad for; do harm [Classe] altérer totalement, jusqu'à faire disparaître... — (destructive) [Thème] entièrement, totalement — (whole; entirety; fullness; fulness; wholeness; totality), (all; anything; everything) [Caract.] Gratuit. Si vous souhaitez savoir comment on dit « faire des ravages » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici.. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. d'annuler des tournées prévues, faute de financement. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faire des ravages'. Manifestement, de telles attaques pourraient faire des ravages dans l'économie canadienne. entier, les intellectuels de droite de la. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Traduction de faire des ravages dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues En très peu de temps, le travail de la ministre a fait des ravages qu'il faut faire cesser dès maintenant. Traductions en contexte de "ravages" en français-anglais avec Reverso Context : ravages causés, ravagés, fait des ravages, faire des ravages, ravages du temps Consultez la traduction français-allemand de faire des ravages dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Nevertheless, in spite of its technical nature, this bill is important because it deals with pathogens, those, micro-organisms that can carry infection and, C'est pour cela que deux ans plus tard, les conservateurs sont toujours là et, That is why, two years later, the Conservatives are still, Même sans un traité sur la sécurité de l'espace, les États doivent être vigilants à l'égard des activités menées dans l'espace et disposer d'une, liste ordonnée de cibles pour neutraliser les objets spatiaux, Indeed, even in the absence of a space security treaty, states must keep a vigilant watch on activities in outer space in order to, maintain an ordered targeting list for the negati. Faire ravage dans une maison, y faire beaucoup de désordre, beaucoup de fracas. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Consultez la traduction anglais-français de wreak dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. English Translation of “ravages” | The official Collins French-English Dictionary online. La tempête fait rage). Traductions en contexte de "de faire des ravages" en français-anglais avec Reverso Context : Nous pouvons faire usage de capacités sauvages de faire des ravages et exterminer les humains. with the international community in ensuring that this scourge. Même si vous prenez des précautions afin de, protéger votre habitation, des incidents inattendus, comme une fuite ou de, Even if you take precautions to protect your property, unexpected incidents such as. Gratuit. But the exposures that shortened workers' lives through industrial disease live on among the sick and the widowed from this Newfoundland outpost, where thousands of workers toiled to extract the mineral between 1955 and 1992. La grêle a fait bien du ravage dans les vignes. Exemples d'usage pour « ravages » en anglais. In very little time the minister's work has wreaked havoc and this must stop right now. traduction de FAIRE DES RAVAGES en bulgare - voir les traductions. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. La misère, elle continue à faire des ravages. verb.) cleared of mines by Halo Trust after a nearly nine year-long mine-clearing campaign, Sans financement et un plan d'action urgent, le changement climatique, Without funding and an urgent plan of action, climate change. ont peiné pour extraire le minerai entre 1955 et 1992. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire ravages et beaucoup d’autres mots. European Central Bank (ECB) would not bail out Greece and help the struggling member nation to meet its debt payments. Forums pour discuter de progrès, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. 3. faire des ravages loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Familièrement. Gratuit. : Dipartimenti francesi come la Dordogne, il Lot e la Garonna ri schiano di essere distrutti in modo brutale. Consultez la traduction français-anglais de ravages dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. ravage - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de ravage, mais également sa prononciation, des exemples avec le mot ravage... - Dictionnaire, définitions, traduction, section_expression, conjugaison. puissance du Heavy Metal pour enflammer l'univers - tout pour sauver l'humanité et devenir Brütal Legend! Dégât violent causé par les tempêtes, les orages, les pluies, les vents, etc. La crise de la vache folle a fait des ravages qui auraient été impensables il y a seulement quatre ou cinq ans. Cherchez faire des ravages et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. daccess-ods.un.org. Des dé partements comme, en France, la Dordogne, le Lot et Garonne, risquent d'être ravagés par une telle mesure appliquée, je le répète, brutalement. La rougeole est une des maladies les plus meurtrières de l'enfance, La Zambie réaffirme donc son attachement à cette cause et travaillera avec la communauté. : Ich dachte, es wäre meine Sache, alles zu durchwühlen und zu zerstören. 08 are highly unlikely to gain any traction among China's working people, for whom the "magic of the market" has meant savage exploitation and growing unemployment. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Traduction de faire des ravages dans le dictionnaire français-espagnol et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Traductions en contexte de "des ravages" en français-anglais avec Reverso Context : fait des ravages, faire des ravages, faisant des ravages, causer des ravages : Je croyais que c'étais moi qui était supposé faire des ravages. : Oh, er wird die nächsten 5 Jahren noch wachsen. Exemples d'usage pour « faire des ravages » en anglais. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. (familier) faire souffrir les cœurs en éveillant des passions amoureuses. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Ces mesures ont étouffé toute vie sociale et économique dans cette ville, These measures have choked the economic and. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les ravages" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. daccess-ods.un.org. Davantage d'informations ici. traduction de FAIRE DES RAVAGES en chinois - voir les traductions. squirrels which, according to the official news agency Irna 'were transporting espionage material belonging to foreign agencies. Signalez une publicité qui vous semble abusive. diseases, maternal conditions and malnutrition. faire des ravages troupes, incendie, pollution: to wreak havoc. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pendant que les délinquants trouveront de nouvelles façons leur permettan. Dian can really destroy thing if he doesn't learn to show understanding without judging, Takara said. donc transmettre des virus et des foyers d'infection. Mr. Speaker, the abolition of the PromArt and Trade Routes programs. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. rature - traduction français-anglais. is cancelling planned tours for lack of funding. Given the current trends, the tobacco epidemic is expected to mostly affect poorer developing countries, which are already struggling to improve the living conditions of their populations. faire des ravages, faire de gros dégâts, causer des ravages loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. 2007, d'une quinzaine? d'écureuils qui, d'après l'agence officielle Irna « transportaient du matériel d'espionnage appartenant à des agences étrangères ». Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ faire des ravages ” traduction de FAIRE DES RAVAGES en arabe - voir les traductions. Más de 100.000 traducciones inglés de francés palabras y frases. Forums pour discuter de faire des ravages, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. faire des ravages - traduction français-anglais. Preventable diseases remain a leading cause of death, and malaria and tuberculosis continue, Cependant, malgré son caractère technique, ce projet de loi a son importance puisqu'il concerne les pathogènes, ces micro-organismes qui peuvent. 2. plus perpétrés par l'intermédiaire de nouveaux moyens électroniques. The Commission takes the view that this report puts it in a better position to adjust the deployment of its own resources, though this is unfortunately restricted by the increased burden of control work in international waters (NAFO, driftnets). Obviously, such cyber attacks would wreak havoc on Canada's economy. Retrouvez la définition du mot faire des ravages dans notre dictionnaire en ligne par la-conjugaion.fr. Le 11 octobre, dans le village de Meore Otobaya, un jeune garçon a été tué par une mine antipersonnel découverte sur la rive du fleuve; cet événement tragique rappelle que, malgré la campagne de, déminage menée par le Halo Trust dans le district de Gali durant près de neuf ans, les mines, This was a tragic reminder of the fact that although the Gali district had been. internationale pour veiller à ce que l'on vienne enfin à bout de ce fléau, Zambia therefore reaffirms its commitment to this cause and will work. Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS, Android et Windows! of some fifteen? : Moi je descends faire des ravages en bas comme c'était prévu. en juger par les tendances actuelles, l'épidémie du tabagisme est appel. The problem of the proliferation of illicit small arms and light weapons continues to plague my country and indeed the rest of the African continent. : Das Elend richtet noch immer Schaden an. Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. de l'Union Européenne ont déclaré que la banque centrale européenne (BCE) ne viendrait pas en aide à la Grèce si celle-ci ne pouvait honorer sa dette. les arbres sont abattus sur des dizaines de kilomètres. Un oubli important ? Documents chargeables en « glisser-déposer ». ravages - Traduction anglaise de ravages depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Consultez la traduction français-allemand de ravages dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. and unleash the power of Heavy Metal to reign down fire. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. traduction de FAIRE DES RAVAGES en anglais - voir les traductions. Ex : "faire référence à" (causer des dégâts) causar estragos, hacer estragos loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de … Toutes les applis PONS Mon entraîneur de vocabulaire . Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. L'accroissement des maladies chroniques dans les pays à revenu moyen et faible est particulièrement problématique parce que dans, nombre de ces pays les maladies infectieuses, les maladies, The increase in chronic conditions in middle- and low-income countries is particularly challenging. from the sky - all to save humanity and become a brutal legend! Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire des ravages". Charte 08 ont très peu de chances de trouver le moindre écho parmi les travailleurs chinois, pour qui la « magie du marché » signifie exploitation sauvage et montée du chômage. sur leurs passes et leurs dribles et l'équipe a dû faire appel aux services d'Azelia Liu à maintes reprises pour protéger son but. English Translation of “faire des ravages” | The official Collins French-English Dictionary online. 2,7 milliards de personnes vivent avec moins de 2 euros par jour et la. Ex : "faire référence à" A virus attached to an e-mail can wreak havoc. The most surprising manifestation of spy mania. progrès - traduction français-anglais. • De même qu'une eau débordée ne fait pas partout les mêmes ravages (BOSSUET Reine d'Anglet.) WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire des ravages" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Traductions en contexte de "faire des ravages" en français-anglais avec Reverso Context : Créer une action anti-héros prêt à faire des ravages. Après lecture du rapport, un constat s'impose: les ressources sont surexploitées, la pêche illégale contin. Forums pour discuter de rature, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.