The Embarkation for Cythera ("L'embarquement pour Cythère") is a painting by the French painter Jean-Antoine Watteau. Titres. Charles-Antoine Coypel, the son of its then director, later said: "The charming paintings of this gracious painter would be a bad guide for whoever wished to paint the Acts of the Apostles."[5][1]. There are three pairs of lovers in the foreground. He took five years to produce the required “ reception piece ” in 1717, which was the “L’Embarquement pour Cythere”. [1] The painting is now in the Louvre in Paris. Vous connaissez certainement l’expression s’embarquer pour Cythère, qui signifie « avoir un rendez-vous galant ».Non ? Varshavski-Shapiro Piano Duo (http://www.piano-4-hands.com) "L'Embarquement pour Cythere" by Francis Poulenc. En voici une très bonne illustration. Elle ne compte qu'environ 4 000 habitants permanents, alors que des dizaines de milliers de descendants de Cythériotes vivent en Grèce continentale ou dans la diaspora grecque, notamment en Australie. In the ancient world, Cythera, one of the Greek islands, was thought to be the birthplace of Venus, goddess of love. It is suggested (Ref F) that, “Many commentators note that it depicts a departure from the island of Cythera , the birthplace of Venus , thus symbolizing the brevity of love.” Indskibningen til Kithira (også 'Pilgrimsfærd til Kithira' fra fransk: Pèlerinage à l'île de Cythère) er titlen på tre malerier af den franske maler Jean-Antoine Watteau, udført 1710-18.Den ældste og mindste version blev udført i 1710 og befinder sig i Städel, Frankfurt am Main.Syv år senere udførte han endnu en version, som sandsynligvis er den bedst kendte. un ballet, musique de Florian Johann Deller, 1770 ; une comédie lyrique d'Émile Veyrin, 1904 ; La dernière modification de cette page a été faite le 19 juin 2020 à 11:17. Omkring 1709 målade Watteau sin första version på temat. Many art historians have come up with a variety of interpretations of the allegory of the voyage to the island of love. Duo de piano Anna Hetmanova - Anastasia Pozdniakova Francis Poulenc. Add links. Le Pèlerinage à l'île de Cythère est un tableau d'Antoine Watteau, réalisé en 1717, et présenté par le peintre comme morceau de réception à l'Académie royale de peinture . Files are available under licenses specified on their description page. Agréé en 1712, il ne livra cependant qu'en 1717 son Morceau de réception, l'une de ses plus importantes oeuvres, le Pélerinage à l'île de Cythère, qui lui permet d'entrer à l'Académie comme pein… In Wikipedia. Le samedi 28 août 1717, le peintre Antoine Watteau (1684–1721) se présente à l’Académie royale de peinture et de sculpture avec un tableau intitulé Pèlerinage à l’île de Cythère. A vintage French tapestry with an image after Jean-Antoine Watteau: "Lémbarquement pour Cythere" - the title is actually woven into the tapestry at the bottom on the l h side. page consacrée au deuxième roman de Frédérique Noëlle. Vendu en 1743 à La Haye. Finally, in January 1717, the Academy called Watteau to task, and in August of that year he presented his painting, which had been painted quickly in the preceding eight months. A second version of the work, sometimes called Pilgrimage to Cythera to distinguish it, was painted by Watteau about 1718 or 1719[2] and is in the Charlottenburg Palace, Berlin. It was around 1717 that Watteau painted his first, more literal version of the theme, which nonetheless bears a compositional similarity to the Louvre painting. Bon à savoir également, notre Musique bénéficie d'avantages non négligeables pour … Origine: Expression française qui puiserait ses origines dans la mythologie où Vénus avait pour surnom Cythère,car née sur le rivage de Cythère dans une île de la mer Egée, haut lieu de culte d'Aphrodite. Avfärden till Cythere (franska: L'Embarquement pour Cythere) är titeln på ett motiv målat av Antoine Watteau i tre versioner 1709–1719. Watteau submitted this work to the Royal Academy of Painting and Sculpture as his reception piece in 1717. Il est reçu à l'Académie, qui crée spécialement pour lui le genre de la fête galante. Shani Di Luka "J'ai choisi « L'Embarquement pour Cythère » d'Antoine Watteau, qu'on appelle aussi Pèlerinage à l'île de Cythère, un tableau peint en 1717. In 1904 Claude Debussy wrote a piece for solo piano titled "L'Isle Joyeuse", which may have been inspired by the painting; the colorful and brilliant piano writing depicts the ecstasy of the lovers. He was appointed graveur du roi (King's Engraver) to King Louis XV of France.His second wife, Marie-Anne Horthemels, came from a family that included engravers and painters. At the foot of the hill, several more happy couples are preparing to board the golden boat at the left. However, the subject of Cythera may have been inspired by certain 17th century operas or an illustration of a minor play. Répétition du « Pélerinage à l’isle de Cythère », vraisemblablement pour Jean de Jullienne, qui le possédait en tous cas en 1733, date à laquelle le tableau est gravé par Tardieu. [4] Once submitted, the painting caused the Academy to invent a new classification for it, since the subject was so striking and new. With its light and wispy brushstrokes, the hazy landscape in the background does not give to any clues about the season, or whether it is dawn or dusk. "Watteau" in, Embarkation for Cythera by Watteau (Louvre), Learn how and when to remove this template message, Städtische Galerie im Städelschen Kunstinstitut, Land grant to Marduk-apla-iddina I by Meli-Shipak II, Statue of the Tiber river with Romulus and Remus, Vulcan Presenting Venus with Arms for Aeneas, The Attributes of Civilian and Military Music, The Attributes of Music, the Arts and the Sciences, The Lictors Bring to Brutus the Bodies of His Sons, Coresus Sacrificing Himself to Save Callirhoe, Bonaparte Visiting the Plague Victims of Jaffa, Don Pedro of Toledo Kissing Henry IV's Sword, Joan of Arc at the Coronation of Charles VII, Portrait of Madame Marcotte de Sainte-Marie, Francesca da Rimini and Paolo Malatesta Appraised by Dante and Virgil, Madonna and Child with Saint Peter and Saint Sebastian, Venus and the Three Graces Presenting Gifts to a Young Woman, A Young Man Being Introduced to the Seven Liberal Arts, Portrait of Alof de Wignacourt and his Page, The Doge on the Bucintoro near the Riva di Sant'Elena, Holy Family with the Family of St John the Baptist, Saints Bernardino of Siena and Louis of Toulouse, Madonna and Child with St John the Baptist and St Catherine of Alexandria, Madonna and Child with St Rose and St Catherine, Portrait of Sigismondo Pandolfo Malatesta, Portrait of Doña Isabel de Requesens y Enríquez de Cardona-Anglesola, Crucifixion with the Virgin Mary, St John and St Mary Magdalene, The Archangel Raphael Leaving Tobias' Family, Pendant portraits of Marten Soolmans and Oopjen Coppit, Ixion, King of the Lapiths, Deceived by Juno, Who He Wished to Seduce, The Virgin and Child Surrounded by the Holy Innocents, Francis I, Charles V and the Duchess of Étampes, Street Scene near the El Ghouri Mosque in Cairo, Christopher Columbus Before the Council of Salamanca, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Embarkation_for_Cythera&oldid=994201557, Paintings of the Louvre by French artists, Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from February 2014, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 December 2020, at 15:58. In years after Watteau’s death, his art fell out of fashion. Watteau himself purposely did not give an answer. This particular piece, which had entered the collection of the Louvre in 1795, was used by art students for target practice; an account by Pierre Bergeret (1782–1863) describes the drawing students throwing bread pellets at it. With Kata Kovács, András Tóth, Nikolett Krajcsi, Petronella Tóth. and one in Berlin, Schloss Charlottenburg (since 1983, previously in private ownership of the Hogenzollers since it was acquired by King Frederic the Great), painted a few years later and entitled 'Embarquement pour Cythère' or 'Le retour du pèlerinage à Cythère'.There has been much discussion and confusion about these titles. L'Embarquement pour Cythère'' est un titre d'œuvre notamment porté par : un tableau d'Antoine Watteau, 1718 (nouvelle version du Pèlerinage à l'île de Cythère) ; un ballet, musique de Florian Johann Deller, 1770 ; un ballet de Charles-Louis Didelot, 1789 ;; une valse pour deux pianos de Francis Poulenc, 1951 ;; une comédie lyrique d'Émile Veyrin, 1904 ; While the couple on the right by the statue are still engaged in their passionate tryst, another couple rises to follow a third pair down the hill, although the woman of the third pair glances back fondly at the goddess’s sacred grove. https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=L%27Embarquement_pour_Cythère&oldid=172144166, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. During the French Revolution, some eighty years after the work was painted, his depictions of lavishly set pastoral escapades were associated with the old days of the monarchy and a frivolous aristocracy. Sa première eut lieu le 26 décembre 1888 à Paris, au Théâtre de la Renaissance . Frédéric II l’achète entre 1752 et 1765. Retouched from File:L'Embarquement pour Cythere, by Antoine Watteau, from C2RMF.jpg, originally C2RMF: Galerie de tableaux en très haute définition: image page Other versions This is a featured picture on Wikimedia Commons ( Featured pictures ) and is considered one of the finest images. The film is a bitter, present-day adaptation of one of the most mysterious paintings of the 18th century, Setting Off for the Island of Cythere (Watteau: L'Embarquement pour Cythere). Four decades later, Debussy's compatriot Francis Poulenc wrote a lively piece for two pianos which took the name of the painting for its title, "L'Embarquement pour Cythere". When Watteau was accepted as a member of the Academy in 1714, he was expected to present the customary reception piece. It is also known as Voyage to Cythera and Pilgrimage to the Isle of Cythera. 2. Directed by Péter Mészáros. Comme beaucoup de petites îles de la mer Égée, Cythère est aujourd'hui très peu peuplée. It is about the grey and hopeless way how love fades away. This work is now in the Städtische Galerie im Städelschen Kunstinstitut, Frankfurt-am-Main. The work celebrates love, with many cupids flying around the couples and pushing them closer together, as well as the statue of Venus (the goddess of sexual love). Le tableau est aujourd'hui exposé au musée du Louvre. The painting portrays a "fête galante"; an amorous celebration or party enjoyed by the aristocracy of France after the death of Louis XIV, which is generally seen as a period of dissipation and pleasure, and peace, after the sombre last years of the previous reign. ''L'Embarquement pour Cythère'' est un titre d'œuvre notamment porté par : Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. It was not until the 1830s that Watteau and the Rococo returned into fashion. 78 likes. In Florent Carton Dancourt's Les Trois Cousines (The Three Cousins), a girl dressed as a pilgrim steps out from the chorus line and invites the audience to join her on a voyage to the island, where everyone will meet their ideal partner. La dernière modification de cette page a été faite le 27 juillet 2020 à 12:09. Comme, en l'occurrence, la référence Poulenc : L'embarquement Pour Cythère - 2 Pianos - Eschig disponible à prix bas grâce à de nombreuses réductions, aussi bien du côté du neuf que de l'occasion. [7] Four decades later, Debussy's compatriot Francis Poulenc wrote a lively piece for two pianos which took the name of the painting for its title, "L'Embarquement pour Cythere". Le pèlerinage à l'île de Cythère, film by Alain Jaubert from Palettes series (1995). It has often been noted that, despite the title, the people on the island seem to be leaving rather than arriving, especially since they have already paired up. Personnages (création, 1888) Isoline Eros/Obéron Titania Isolin La Reine Amalasonthe Rosélio Daphnis Chloë Rôles mineurs ... modifier Isoline est un opéra féérie en trois actes et dix tableaux du compositeur André Messager , sur un livret de Catulle Mendès , écrit en 1888. Embarquement pour Cythère. This page was last edited on 30 November 2018, at 10:05. While the creation of the new category acknowledged Watteau as the originator of the genre, it also prevented him being recognised as history painter, the highest class of painter, and the only one from which the academy's professors were drawn. Thus, the island became sacred to the goddess and love. This resulted in the fête galantes (elegant fêtes or outdoor entertainments), a genre subsequently practiced by imitators of Watteau, such as Jean-Baptiste Pater and Nicolas Lancret. Humphrey Wine and Annie Scottez-De Wambrechies. Support as nominator – Alborzagros 07:46, 13 January 2015 (UTC); Support — Crisco 1492 13:40, 13 January 2015 (UTC); Support Hafspajen 15:25, 13 January 2015 (UTC); Support CorinneSD 21:10, 13 January 2015 (UTC); Support — The Herald : here I am 08:58, 16 January 2015 (UTC); Support Rreagan007 00:41, 19 January 2015 (UTC); Promoted File:L'Embarquement pour Cythere, by Antoine … Although he was given unusual freedom in choosing a subject for his painting, his failure to submit a work brought several reprimands. Antoine Watteau peint L’Embarquement pour l’île de Cythère en 1717, comme « morceau de réception » à l’Académie royale de peinture et de sculpture de Paris. Historik. In 1904 Claude Debussy wrote a piece for solo piano titled "L'Isle Joyeuse", which may have been inspired by the painting; the colorful and brilliant piano writing depicts the ecstasy of the lovers. [6] In the early 19th century the curator at the Louvre was forced to place it in storage until 1816 in order to protect the painting from angry protesters. [3] Meanwhile, Watteau worked on numerous private commissions that his rising reputation brought him. In the ancient world, Cythera, one of the Greek Islands was thought to be the birthplace of Venus, goddess of love. Watteau peint, comme Morceau de réception à l'Académie royale, cette grande composition qu'il mettra en fait cinq années à terminer, préférant répondre aux nombreuses commandes privées que sa jeune notoriété lui apporte. ''Les secrets de la fête galante. Cette image a été promue selon les critères des images de valeur, et est considérée comme l’image de plus grande valeur sur Commons dans le domaine : Embarkation for Cythera by Watteau (Louvre).La proposition est consultable sur Commons:Valued image candidates/L'Embarquement pour Cythere, by Antoine Watteau, from C2RMF retouched.jpg. Nicolas-Henri Tardieu, called the "Tardieu the elder", (18 January 1674 - 27 January 1749) was a prominent French engraver, known for his sensitive reproductions of Antoine Watteau's paintings. Signification: Avoir un rendez-vous galant généralement pour la première fois.