Section I, Articles 1 - 260; Section II, Annex II, and Articles 261 - 433 Traité signé le 10 août 1920 à Sèvres (Hauts-de-Seine) entre les Alliés et l'Empire ottoman, qui enlevait à ce dernier les quatre cinquièmes de son territoire (dont l'Arménie) et prévoyait la constitution d'un Kurdistan autonome. Le choix de la Manufacture nationale de Sèvres, qui s’imposa face à l’École Normale et aux châteaux de Malmaison et de Maisons-Laffitte, était doublement symbolique. La Turquie devait livrer sa flotte et limiter son armée à 50 000 hommes. traité de Sèvres (10 août 1920) Traité signé entre les Alliés et l'Empire ottoman. Le traité de Lausanne de 1923 remplaçait le traité de Sèvres (voir le texte) imposé aux Ottomans en 1920. Consacrant la défaite de la Turquie après la Première Guerre mondiale, ce traité lui enlevait les quatre cinquièmes de ses anciens territoires. Ce traité, bien que signé par le sultan Mehmed VI, ne sera toutefois jamais ratifié ni appliqué. Le traité de Sèvres. Traité de Sèvres Le traité de paix entre les Alliés et le sultan, signé à Sèvres, près de Paris, le 10 août 1920, fait partie des différents traités qui ont mis fin à la Grande Guerre de 1914-1918 entre les Alliés et les Empires Centraux. Beispielsweise das Syndrom des Vertrags von Sèvres. Les vastes salles d’exposition de la Manufacture regorgeaient de pièces prestigieuses. Europarl8 Europarl8 Je rappellerai, Monsieur le Président, qu'au lendemain de la première guerre mondiale, […] les Kurdes avaient obtenu, sur la base du Traité de Sèvres , le droit à l'indépendance dans un pays qui devait s'appeler Kurdistan. The treaty ceded large parts of Ottoman territory to France, the United Kingdom, Greece, and Italy, and created large occupation zones within the Ottoman state. Afficher les traductions générées par algorithme afficher . Refusé par les kémalistes, ce traité fut remplacé par celui de Lausanne (1923) Dans l’esprit d’Erdogan et de ses partenaires d’extrême droite ralliés après le coup d’Etat manqué, il s’agit de déjouer le piège d’un « nouveau traité de Sèvres ». Le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, confirme l'armistice de Moudros.Ce traité, bien que signé par le sultan Mehmed VI, n'est toutefois jamais ratifié ni appliqué.. Ce traité, bien que signé par le sultan Mehmed VI, n'est toutefois jamais ratifié ni appliqué. The Treaty of Sèvres (French: Traité de Sèvres) was a 1920 treaty signed between the Allies of World War I and the Ottoman Empire. Signé il y a cent ans, le 10 août 1920, le traité de Sèvres était censé organiser le dépeçage de l’Empire ottoman au sortir de la première guerre mondiale. Ce petit pays chrétien verra son territoire, brièvement retrouvé, à nouveau réduit alors qu’il était sous la protection de la France (armistice de Moudros), et devra accepte r la soviétis ation pour survivre. Le traité de Lausanne remplace le traité de paix signé à Sèvres, le 10 aout 1920, qui imposait à l’ancien Empire des conditions sévères et humiliantes. Décliner. Le traité de paix entre les Alliés et le sultan, signé à Sèvres, près de Paris, le 10 août 1920, fait partie des différents traités qui ont mis fin à la Grande Guerre de 1914-1918 entre les Alliés et les Empires Centraux. Quick Reference (1920) A treaty, part of the Versailles Peace Settlement, signed between the Allies and Turkey, effectively marking the end of the Ottoman empire. Le traité de Lausanne, signé le 24 juillet 1923, qui rend nul le traité de Sèvres et permet de fonder la République de Turquie ne contient aucun disposition pour les Arméniens. Exemples . Aux yeux des Turcs, il demeure la preuve flagrante que la Turquie n’aurait jamais été vraiment acceptée par l’Occident. Voir les articles. Hadi Paşa (ministre de l'Éducation) et Reşid Halis (ambassadeur). 481 pages.. . TRAITÉ DE SÈVRES 10 Août 1920 L'EMPIRE BRITANNIQUE, LA FRANCE, L'ITALIE ET LE JAPON, Puissances désignées dans le présent Traité comme les Principales Puissances alliées ; L'ARMÉNIE, LA BELGIQUE, LE HEDJAZ, LA GRÈCE, LA ROUMANIE, LA POLOGNE, LE PORTUGAL, LA ROUMANIE, L'ÉTAT DE SERBIE-CROATIE-SLOVENIE ET LA TCHÉCOSLOVAQUIE, Constituant avec les Principales … Traité de Sèvres de 1920 (non ratifié): Traité de Lausanne de 1923 (ratifié): Le traité de Sèvres (voir le texte) prévoyait un contrôle du territoire de l'Anatolie par l'Italie, la France et la Grande-Bretagne. L’Italie occupait la région d’Antalya. De septembre à décembre 1920, la Turquie, violant le traité de Sèvres signé par elle un mois auparavant, attaque l’Arménie, génocidée de 1915 à 19 18. Le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, confirme l'armistice de Moudros. Démembrement de l'empire turc ottoman. Ce document est numérisé Sous-titré: » le feu brûle encore sous les cendres ». « Après la large victoire des troupes kémalistes contre les troupes grecques en septembre 1922, le traité de Sèvres est définitivement caduc. Texte français, anglais et italien. Le traité de Sèvres, du nom de la ville des Hauts-de-Seine, a été signé le 10 août 1920 entre les Alliés d'une part et de l'autre le sultan Mehmed VI sous l'égide de la Société des Nations. Phrases similaires. Le traité de Sèvres est signé le 10 août 1920 entre les Puissances alliées et associées et la Turquie, mais non ratifié, il sera remplacé par le traité de Lausanne en 1923. Publication en 1920. Il attribuait à la Grèce la Thrace orientale (Edime) et Smyrne (Izmir) à l'ouest, ainsi que les îles du Dodécanèse. Publié le 31 juillet 2020 à 14h09 - Mis à jour le 02 août 2020 à 17h01 Traité de paix entre les puissances alliées et associées et la Turquie signé le 10 août 1920 à Sèvres. Si le sultan Mehmet VI (1861-1926), se résigne à accepter la réduction de son pays à la région anatolienne, le mouvement nationaliste turc dirigé par Mustafa Kemal n’entend pas baisser les bras. - des articles 374 à 414 formant la partie XII du traité de Sèvres du 10 août 1920 (non ratifié) avec la Turquie. Cent ans après, la revanche d’Erdogan sur le traité de Sèvres Par Marie Jégo et Allan Kaval. Le traité de Sèvres clôt l’histoire de l’Empire ottoman. Par celui-ci, l'Empire ottoman renonce officiellement et définitivement à ses provinces arabes et maghrébines. Le traité de Sèvres devait mettre en application les modifications géographiques de l’Empire ottoman suite à sa capitulation. Treaty of Sèvres. Le traité de Sèvres consacre le démembrement de l'Empire ottoman et son partage entre les vainqueurs, sauf qu'il n'a jamais été appliqué concernant la partie grecque. L’idée courante que le traité de Lausanne (24 juillet 1923) ait pu « remplacer » le traité de Sèvres constitue également un raccourci trompeur. Le Problème Arménien . Article 415. Les signataires du Traité de Sèvres: Date et lieu: 24.07.1923 Traité de Lausanne Les oppositions et les difficultés: Traité de Lausanne - Échange de la population entre la Turquie et la Grèce - Les territoires attribués aux Kurdes et Arméniens lors du traité de Sèvres ne furent Toutefois, ce traité qui prévoyait le partage de l’Anatolie a laissé des séquelles durables. Le traité accordait à la Grèce une grande partie de la Turquie d’Europe, ainsi que la région de Smyrne (Izmir) en Asie mineure. Le traité de Sèvres, conclu le 10 août 1920 à la suite de la Première Guerre mondiale entre les Alliés victorieux et l'Empire ottoman, confirme l'armistice de Moudros. Le traité de Sèvres se montre très sévère pour l'empire ottoman : il est réduit à une petite partie de l'Anatolie, une région dépourvue de ressources, il perd la majorité de son territoire et sa souveraineté est fortement limitée. Il modifiait le statut des Détroits et rétablissait les capitulations. Mais il n’a jamais été appliqué : sur le terrain, les troupes menées par Mustafa Kemal, opposé au démembrement de l’empire, reprennent l’avantage. Partie XIII. L’atmosphère est lourde ce 10 août 1920, lorsque la délégation ottomane fait […] Le traité de paix signé par l’Empire ottoman et les Alliés en 1920, à Sèvres, imagine deux États, kurde et arménien. Le traité de Sèvres portait également dissolution de l'armée ottomane et répartissait ce qui restait de l'Empire ottoman en zones d'influence contrôlées par les Britanniques, Français et Italiens. Sans attendre l'humiliant traité de Sèvres, qui dépèce la Turquie ottomane au profit de ses voisins et des minorités, les Grecs ont envahi l'Anatolie avec l'approbation tacite des Alliés !Mais en janvier puis en mars 1921, ils sont battus à Inönü par le lieutenant de Moustafa Kemal, Ismet Pacha. των Σεβρών @HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource. Français 1920 Archives institutionnelles. SÈVRES TRAITÉ DE (10 août 1920) 5 articles; 1 média; ARMÉNIE. Le traité de Sèvres lui accordait en plus une zone d’influence au sud de l’Anatolie, autour de la ville d’Adana. Par celui-ci, l'Empire ottoman renonce officiellement et définitivement à ses provinces arabes et maghrébines. Du point de vue turc, l’objectif a été rempli. The Peace Treaty of Sèvres 10 August, 1920 (never adopted, superseded by the Treaty of Lausanne). En 1923, le traité de Lausanne entérine ces gains ; et il n’est plus question d’État arménien ou kurde. Faire correspondre tous les mots les mots exacts n''importe quels mots . Voir DOC. Traductions devinées. À la suite des succès nationalistes de Mustapha Kemal surnommé Ghazi («le Victorieux») et de l'abolition du sultanat de Constantinople (Istanbul), les puissances alliées acceptèrent une révision des accords de paix de 1920 (traité de Sèvres). Le traité de Sèvres fut conclu alors que l'Empire ottoman s'était effondré (armistice de Moudros) et que l'armée grecque avait débarqué en Anatolie pour prendre possession de la région de Smyrne, également convoitée par l'Italie, mais dont la Grèce avait reçu l'administration provisoire (voir l'article 69 ci-dessous). Clauses diverses. Le Kémalisme Devant Les Alliés: L'Entrée En Scène Du Kémalisme, Le Traité de Sèvres, l'Accord d'Angora, Vers La Paix d'Orient (Classic Reprint): Paillares, Michel: 9780331719956: Books - Amazon.ca