La chanteuse incite à « balancer » son « quoi », qui fait sûrement référence au hashtag « Balance ton porc », utilisé pour évoquer différents témoignages des femmes victimes de harcèlement sexuels et qui a fait le tour de la toile après le scandale de l'affaire Weinstein. ... Angèle - Balance ton quoi. Un thème qu'Angèle souhaitait aborder avec humour et autodérision. Le titre fait référence au mouvement #Balancetonporc, version française de #MeToo . Suivez-nous sur Facebook (nouvelle fenêtre), Suivez-nous sur Twitter (nouvelle fenêtre), Suivez-nous sur Instagram (nouvelle fenêtre), Angèle nous parle du titre féministe «Balance ton quoi» en interview. Un jour peut-être ça changera. So “balance ton quoi” could be translated as “denounce your what”. It’s a reference to the #metoo campaign in France, called “balance ton porc”, a slang expression which means “denounce your agressor”, the agressor being referred to as a “swine”. Finalement, le titre "Balance ton quoi", qui traite du sexisme, est celui qui a le plus de retentissement. Féministe, sans pour autant se considérer militante, Angèle évoque aussi de Balance ton porc dans le titre "Balance ton quoi". Balance ton quoi. Karaoke sing along of “Balance Ton Quoi” by Angèle from Motiv Karaoke. Conception : Magali Delcombel, CAVILAM - Alliance Française. Charlotte Abramow, la réal de Balance ton quoi d’Angèle, se livre. Choisissez des exercices en fonction de votre niveau et de vos centres d’intérêts. "Je voulais parler de ce sujet actuel et très touchy avec beaucoup d'humour pour que ça parle à tout le monde sans que personne ne se sente personnellement attaqué", nous explique-t-elle. Je sais qu'au fond t'as compris. Humhumhumhum Balance ton quoi Balance ton quoi Balance ton quoi Même si tu parles mal des filles Je sais qu'au fond t'as compris Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Balance ton quoi. In Balance ton quoi, the singer speaks directly to men who participate in street harassment, the commoditization of misogyny and the degradation of women's image. Elle nous en parle en interview, regardez la vidéo ! Remarque : pour être proche des paroles, la transcription utilise la forme orale de certains mots. Voici le nombre de réponses attendues pour chaque question : Vous l'avez vu, dans ce clip, Angèle critique l'attitude de certains hommes. "Balance ton porc" appeared… Balance ton quoi Balance ton quoi Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Y'a plus d'respect dans la rue Tu sais très bien quand t'abuses Balance ton quoi Balance ton quoi Laisse-moi te chanter D'aller te faire en... humhumhumhum Ouais j'passerai pas à la radio Parce que mes mots sont pas très beaux Laisse-moi te chanter Balance ton quoi. Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes Une fille qui l'ouvre ça serait normal. . • Angèle - Balance ton quoi • Production : Big productions Réalisatrice : Charlotte Abramow Chef Opérateur : Quentin de Lamarzelle… nbOk élément(s) correctement sélectionné(s). Balance ton quoi est une chanson féministe de l'auteure-compositrice-interprète belge Angèle.Sortie le 1 er mars 2019 en tant que sixième single de son premier album Brol, elle dénonce le sexisme.Le titre fait référence au mouvement #BalanceTonPorc [2].. La Grande Roue de Noël 2020 : gagnez des cadeaux tous les jours ! Denuncia il tuo qualunque. Dans l'actu musicale. Anche se parli male delle ragazze. Angèle refers to the movement of testimonials against sexual harassment widely disseminated on social networks. En interview pour l'AFP, la chanteuse belge avoue être devenue, malgré elle, une "figure du féminisme". Denuncia il tuo qualunque. Féministe, sans pour autant se considérer militante, Angèle évoque aussi de Balance ton porc dans le titre "Balance ton quoi". Regarde des vidéos courtes sur #balancetonquoi sur TikTok. Balance Ton Quoi. Segnala un problema. Diplôme de français des relations internationales, Regards croisés sur la Déclaration universelle des droits de l'homme. - Vidéo sur YouTube - . C'est donc l'excellent "Balance ton quoi", paré pour devenir un des tubes de l'été 2019, qui tourne actuellement sur les ondes. Avec nos exercices en ligne gratuits, apprendre le français n’aura jamais été aussi facile ! Un sujet fort qui embrase les foules. Balance ton quoi Même, si tu parles mal des filles Je sais qu'au fond t'as compris Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Balance ton quoi. . Paroles de clips Le 27/02/2019 16:02 - modifié le 25/03/2019 14:03, © Chérie / Angèle nous parle du titre féministe «Balance ton quoi». KARAOKE ANGÈLE "Balance ton quoi" Angèle : âge, couple, famille, Balance ton quoi#8230; Les réponses aux 19 questions les plus posée Découvrez le single "Balance ton quoi" d'Angèle : VIDÉO - Angèle, en interview, se confie sur son premier album. Extrait de l'album "Brol", le titre "Balance ton quoi" aborde le sujet très actuel du sexisme. Avec "Balance ton quoi", Angèle a signé un tube à message féministe et anti-sexiste. - . Des quiz similaires :: Étudiez le français avec des quiz vidéo de FLE amusants et gratuits. ... Je viens seulement de regarder une minute de l’interview et je suis d’accord avec elle sur tout. Angèle en live pour chanter "Balance ton quoi" au NRJ Music Awards 2019. Une scène p… Donc laisse-moi te chanter D'aller te faire en, hmm Ouais j'passerai pas à la radio Parce que mes mots sont pas très beaux. Dans son premier album "Brol", Angèle aborde les thèmes de la génération Y. Réseaux sociaux et course aux likes, flemme, "thune", jalousie... autant de sujets piquants que l'artiste raconte toujours avec humour et autodérision. Voici la v Quiz de: Marisol Arbués 3561 vus. Angèle nous propose un clip humoristique. Débutez en français avec les aides de vocabulaire, grammaire, prononciation et culture(s). View wiki. Notes d'informations sur les sous-titres. Suivez l'actualité d'Angèle sur sa page Facebook. Balance ton quoi. Ils parlent tous comme des animaux, de toutes les chattes ça parle mal 2018, j'sais pas c'qui t'faut mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes, une fille qui l'ouvre, ça s'rait normal Angèle : âge, couple, famille, Balance ton quoi#8230; Les réponses aux 19 questions les plus posée Balance ton quoi Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera Balance ton quoi Donc laisse-moi te chanter D'aller te faire en-mm….. Ouais j'passerai pas à la radio Parce que mes mots sont pas très beaux Les gens me disent à demi-mot Pour une fille belle t'es pas si bête Tous les sujets sur Angele. Angèle : "Quand j'ai écrit "Balance ton Quoi", ça partait d'un sentiment de vouloir expliquer que (...) cette crainte que j'avais dans les transports, dans la rue, c'était un poids que je partageais avec quasiment la totalité des femmes qui m'entouraient" Élémentaire, Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres de la video en cliquant sur le pictogramme. Même si tu parles mal des filles. So che in fondo a capito. English translation of lyrics for Balance ton quoi by Angèle. #balancetonquoi | 13.7M personnes ont regardé ça. Balance ton quoi. Balance ton quoi (voix 1 : Tou dou dou dou Tou dou dou dou…) Balance ton quoi (voix2 : Tou dou dou dou Tou dou dou dou…) Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Y a plus d'respect dans la rue Tu sais très bien quand t'abuses Balance ton quoi Balance ton quoi… 1ère fin, puis reprise : Laisse-moi te chanter D'aller te faire en hmm… Denuncia il tuo qualunque. Angèle Van Laeken (born 3 December 1995, in Uccle), better known by her stage name Angèle (French pronunciation: ), is a Belgian singer-songwriter and musician.She was one of 2018's biggest breakout acts in French and Belgian pop, breaking Stromae's record for weeks at the top of the Belgian singles charts with her 2018 single "Tout oublier" which features her brother Roméo Elvis. Incruste toi dans la vidéo d'Angèle grâce à son filtre exclusif ! Balance ton quoi (x3) Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera Balance ton quoi [Pierre Niney : et ce qu’il faut comprendre, c’est que quand une fille dit « Non », on peut croire que… et en fait, c’est non !] BALANCE TON QUOI - Parodie Version Licorne - Superbe vidéo animée de deux licornes qui chantent ! "Si mort a mors" Writer(s): Angèle Van Laeken, Veence Hanao, Angele Van … Pour mémoriser plus facilement du vocabulaire ou apprendre à repérer des informations dans une vidéo, parcourez nos stratégies d’apprentissage. Le harcèlement sexuel, le consentement, l’égalité salariale, les violences gynécologiques, la liberté vestimentaire … Toutes ces problématiques au cœur des combats féministes pour l’égalité et le respect sont abordées finement tout au long du clip. Le test de connaissance du français. Chanson qui dénonce la mysoginie et le sexisme. Balance ton quoi. "Je voulais parler de ce sujet actuel et très touchy avec beaucoup d'humour pour que ça parle à tout le monde sans que personne ne se sente personnellement attaqué", nous explique-t … A2 Familiarisez-vous avec les questions proposées dans les sessions du TCF. Et cela en mettant l’emphase sur l’importance de la justice, et surtout de l’éducation dans une scène de comédie où les élèves Pierre Niney et Antoine Gouy s’enferment dans d’autres travers sexistes en tentant de comprendre ceux qui les habitent. Lyrics to 'Balance ton quoi' by Angèle. Quand le titre "Balance ton quoi" est révélé au public, il ne peut pas être plus en phase avec le contexte mondial. VIDÉO - Angèle, en interview, se confie sur son premier album Regardez l'interview vidéo d'Angèle : Julien GONCALVES. Denuncia il tuo qualunque. Personnalise son single Balance Ton Quoi en y ajoutant ta patte : triangle, choeurs, beatbox ou même percu’ sur des casseroles, à …